1 00:02:06,792 --> 00:02:07,708 Shpejt! Në dhomën e sigurt! 2 00:02:07,792 --> 00:02:10,542 Vrapo dhe ke vdekur! 3 00:02:11,875 --> 00:02:13,500 Ne duam pengje, jo kufoma! 4 00:02:13,583 --> 00:02:15,208 Hape ose do të të vrasim! 5 00:02:15,875 --> 00:02:18,333 Nxitoni! Nuk mund të mbaj më gjatë! 6 00:02:19,208 --> 00:02:20,125 Dita e majit! maji! 7 00:02:20,208 --> 00:02:21,833 Kjo është anija tregtare kineze, Guangdong. 8 00:02:21,917 --> 00:02:24,333 Jemi nën sulmin e piratëve! Jemi nën sulmin e piratëve! 9 00:02:34,167 --> 00:02:35,417 Ata po afrohen! 10 00:02:45,750 --> 00:02:47,167 Kjo është marina kineze. 11 00:02:47,250 --> 00:02:48,958 Ndaloni menjëherë anijen! 12 00:02:49,042 --> 00:02:50,625 Kjo është marina kineze. 13 00:02:50,708 --> 00:02:52,167 Ndaloni menjëherë anijen! 14 00:02:52,417 --> 00:02:53,458 Kapiten. 15 00:02:53,542 --> 00:02:56,792 Jiaolong Njësia Një dhe Njësia Dy ndodhen pranë zonës së pengjeve. 16 00:02:57,042 --> 00:03:00,667 Njesia Tre Jiaolong është në dhomën e motorit duke u përpjekur për të ndaluar anijen. 17 00:03:00,750 --> 00:03:02,417 Pozicioni alfa, raportoni situatën tuaj. 18 00:03:05,167 --> 00:03:08,667 Raportimi. Ka 3 piratë dhe 15 pengje në urë. 19 00:03:20,417 --> 00:03:21,917 Pozicioni beta, raportoni situatën tuaj. 20 00:03:38,917 --> 00:03:42,292 Objektivi i mensës u mbyll. Mbi. 21 00:03:52,500 --> 00:03:54,625 Raportimi. Ata çaktivizuan valvulat e karburantit. 22 00:03:54,708 --> 00:03:56,417 Nuk mund ta mbyllim furnizimin me karburant. 23 00:03:56,500 --> 00:03:58,625 Do të ndërpres energjinë dhe do të ndaloj anijen. 24 00:03:59,042 --> 00:03:59,917 Kapiten, Komisar. 25 00:04:00,000 --> 00:04:01,375 Ata morën shpejtësinë! 26 00:04:01,500 --> 00:04:02,917 Sa kohë ka mbetur? 27 00:04:03,125 --> 00:04:04,000 zotëri. 28 00:04:04,083 --> 00:04:06,333 Anija po udhëton me 23 nyje. 29 00:04:06,583 --> 00:04:07,583 Me këtë shpejtësi, 30 00:04:07,667 --> 00:04:09,833 do të jemi në ujërat e Somalisë për 15 minuta. 31 00:04:10,625 --> 00:04:11,583 Kapiten. 32 00:04:12,083 --> 00:04:14,125 Nuk duhet të hyjmë në ujërat territoriale. 33 00:04:15,083 --> 00:04:16,000 Rui Yang, 34 00:04:16,542 --> 00:04:18,958 keni dhjetë minuta. 35 00:04:19,625 --> 00:04:20,667 Kujdes, të gjithë. 36 00:04:21,375 --> 00:04:24,750 Për sigurinë e pengjeve, sulmoni si një. 37 00:04:24,875 --> 00:04:26,250 Prisni porositë. Mbi. 38 00:04:28,083 --> 00:04:29,167 Krahu i majtë, Roger. 39 00:04:29,292 --> 00:04:30,333 Fshehja e snajperit. 40 00:04:30,417 --> 00:04:31,542 Roger. 41 00:04:31,625 --> 00:04:33,083 A mund t'i rregulloni ato? 42 00:04:33,167 --> 00:04:34,208 Nëse jo, 43 00:04:34,417 --> 00:04:36,292 do të fillojmë sulmin për tre minuta. 44 00:04:37,375 --> 00:04:38,792 Kapiten. 45 00:04:39,167 --> 00:04:42,250 Do të raportojmë për dy minuta. Mbi. 46 00:04:42,417 --> 00:04:43,375 Dong Li. 47 00:04:43,542 --> 00:04:45,292 Si është hapja jonë? 48 00:04:45,875 --> 00:04:47,833 Anija po rrotullohet, drejtimi është i paqëndrueshëm. 49 00:04:48,000 --> 00:04:49,958 Erërat e kundërta në 45-55. 50 00:04:50,042 --> 00:04:51,667 Për një linjë zjarri të besueshme, 51 00:04:51,750 --> 00:04:54,583 duhet të jemi brenda 120 deri në 150 metra. 52 00:04:54,667 --> 00:04:55,958 Me 23 nyje, 53 00:04:56,042 --> 00:04:57,167 do të kemi një pozicion optimal 54 00:04:57,250 --> 00:04:58,583 vetëm për tre sekonda, 55 00:04:58,667 --> 00:04:59,958 ose kemi rrezik përplasjeje. 56 00:05:00,042 --> 00:05:02,375 Seabird One, gjithçka e qartë? 57 00:05:03,375 --> 00:05:04,375 Të gjitha të qarta. 58 00:05:04,458 --> 00:05:05,375 Kapiten. 59 00:05:05,458 --> 00:05:07,083 Do të sulmojmë për dhjetë sekonda. 60 00:05:07,167 --> 00:05:08,000 Mbi. 61 00:05:08,167 --> 00:05:09,125 Në gatishmëri. 62 00:05:13,750 --> 00:05:15,125 Sulmoni! 63 00:05:24,458 --> 00:05:25,292 Nuk ka ndryshime. 64 00:05:25,375 --> 00:05:26,208 Era veriperëndimore. 65 00:05:26,292 --> 00:05:27,333 Shpejtësia është 20.8. 66 00:05:27,417 --> 00:05:28,417 Koha është tre sekonda. 67 00:05:28,500 --> 00:05:29,458 Të dhënat janë të qëndrueshme. 68 00:05:30,000 --> 00:05:30,875 E qëndrueshme. 69 00:05:31,625 --> 00:05:32,500 E qëndrueshme. 70 00:05:33,333 --> 00:05:34,208 E qëndrueshme. 71 00:06:30,417 --> 00:06:32,167 Poshtë! Të gjithë poshtë! 72 00:06:32,250 --> 00:06:34,083 Kapiten, pengjet janë të sigurt, 73 00:06:34,208 --> 00:06:36,708 por ne nuk mund ta ndalim anijen. 74 00:06:36,792 --> 00:06:38,417 Raportimi. Nëse anija ende nuk ndalet, 75 00:06:38,500 --> 00:06:40,167 ne do të duhet të braktisim anijen në pesë minuta. 76 00:06:40,250 --> 00:06:41,958 Hong Xu, raportoni situatën tuaj. 77 00:06:46,083 --> 00:06:47,125 Ata kanë gjeneratorin. 78 00:06:47,208 --> 00:06:48,458 Po na mbaron koha. 79 00:06:48,542 --> 00:06:52,042 Duhet të futemi me stuhi dhe hidhni në erë hidraulikën. 80 00:06:53,208 --> 00:06:54,333 Nëse anija nuk ndalet, 81 00:06:54,417 --> 00:06:56,375 të gjithë duhet të largohen nga anija në pesë minuta. 82 00:06:57,375 --> 00:06:58,458 Më jep mburojën! 83 00:07:01,875 --> 00:07:03,250 Ju të dy qëndroni këtu. 84 00:07:03,792 --> 00:07:04,625 Shito, 85 00:07:04,750 --> 00:07:05,750 eja me mua! 86 00:07:18,500 --> 00:07:20,125 Atje lart. Një. 87 00:07:41,333 --> 00:07:44,208 Gati për të hedhur në erë hidraulikën! 88 00:07:59,000 --> 00:08:02,208 Kapiteni, pengmarrësi po arratiset me një varkë! 89 00:08:14,125 --> 00:08:15,042 Kapiten! 90 00:08:15,250 --> 00:08:16,458 Unë do ta ndjek atë. 91 00:08:16,542 --> 00:08:17,458 Jo, Xing Luo! 92 00:08:17,542 --> 00:08:18,833 Ka shumë prej tyre. 93 00:08:18,917 --> 00:08:19,917 Është shumë e rrezikshme! 94 00:08:20,417 --> 00:08:22,792 Nuk mund ta lëmë të shkojë! 95 00:08:27,958 --> 00:08:28,792 Në rregull. 96 00:08:28,875 --> 00:08:30,083 Leja e dhënë, 97 00:08:30,167 --> 00:08:31,083 por ki kujdes. 98 00:08:31,167 --> 00:08:32,667 Mos kaloni në ujërat territoriale. 99 00:08:33,333 --> 00:08:37,083 Unë premtoj se do ta marr atë para se të kalojmë në ujërat territoriale. 100 00:08:44,458 --> 00:08:45,708 Jiaolong Njësia Dy. 101 00:08:45,792 --> 00:08:47,083 Hipni në anije dhe arrestoni ata! 102 00:09:01,292 --> 00:09:02,292 Kapiten, Komisar. 103 00:09:02,375 --> 00:09:04,208 Tre varka pirate po afrohen! 104 00:09:09,792 --> 00:09:10,667 Xing Luo. 105 00:09:10,750 --> 00:09:13,500 Ne duhet të ruajmë një distancë e sigurt 300 metra. 106 00:09:25,708 --> 00:09:27,167 Zogu i detit Një! 107 00:09:27,292 --> 00:09:28,375 Nuk mund të shkosh më tej. 108 00:09:28,458 --> 00:09:29,375 Ndalo tani! 109 00:09:29,708 --> 00:09:31,167 Roger. 110 00:09:31,458 --> 00:09:32,958 Më jep edhe një shans! 111 00:09:33,042 --> 00:09:34,583 Tërhiq aeroplanin! 112 00:09:44,958 --> 00:09:45,792 Dong Li. 113 00:09:45,875 --> 00:09:47,417 Ti duhet të trajtosh të tjerët! 114 00:09:54,375 --> 00:09:55,667 Qëndrueshëm! 115 00:10:10,917 --> 00:10:11,792 Deti Një dhe Dy. 116 00:10:11,875 --> 00:10:12,958 Objektivi është ndalur. 117 00:10:13,042 --> 00:10:15,417 Arrestoji, do të të mbuloj! 118 00:10:15,500 --> 00:10:16,750 Deti Një dhe Dy e kopjojnë atë! 119 00:10:25,500 --> 00:10:26,333 e kuptova! 120 00:10:43,542 --> 00:10:44,750 Xing Luo! 121 00:10:44,833 --> 00:10:45,750 Njeri poshtë! 122 00:10:45,833 --> 00:10:47,167 Përsëritet. Njeriu poshtë! 123 00:10:47,292 --> 00:10:48,417 OBSH? Kush u qëllua? 124 00:10:48,750 --> 00:10:50,375 Xing Luo. Është Xing Luo. 125 00:10:53,583 --> 00:10:54,708 Kapiten, Komisar. 126 00:10:54,792 --> 00:10:56,333 Piratët janë në paraburgim. 127 00:12:16,958 --> 00:12:18,208 Xing Luo është i sigurt. 128 00:12:18,292 --> 00:12:19,625 Gjendja e tij është stabile. 129 00:12:21,958 --> 00:12:22,917 Por 130 00:12:23,417 --> 00:12:25,667 ai duhet të qëndrojë në Xhibuti për të marrë trajtim. 131 00:12:27,375 --> 00:12:28,583 Mos u shqetësoni. 132 00:12:28,750 --> 00:12:29,792 Pushoni pak. 133 00:12:47,250 --> 00:12:48,125 Kapiten. 134 00:12:50,125 --> 00:12:51,542 I keni thënë atyre? 135 00:12:51,875 --> 00:12:52,792 po. 136 00:12:55,000 --> 00:12:55,917 Përveç kësaj 137 00:12:57,292 --> 00:12:59,125 i shpoi nervin kurrizor. 138 00:12:59,875 --> 00:13:01,000 Unë nuk u thashë atyre këtë. 139 00:13:08,542 --> 00:13:09,667 Rui. 140 00:13:10,583 --> 00:13:11,792 A e keni dëgjuar këtë? 141 00:13:12,042 --> 00:13:13,833 Një ushtar duhet të dijë për sakrificën. 142 00:13:14,375 --> 00:13:16,500 Dhe që ai të mos kthehet kurrë. 143 00:13:18,000 --> 00:13:20,667 Ata duhet të kuptojnë detyrën e ushtarëve. 144 00:13:24,417 --> 00:13:26,958 Ju mund t'u tregoni të vërtetën. 145 00:13:29,208 --> 00:13:31,542 Ti je kapiteni, jo prindi i tyre. 146 00:13:33,333 --> 00:13:36,875 Mos i merrni të gjitha këto personalisht 147 00:13:37,833 --> 00:13:39,625 ose stresi do t'ju vrasë. 148 00:13:39,833 --> 00:13:42,417 Nuk mund ta ndihmoj. Është përgjegjësia ime. 149 00:13:45,875 --> 00:13:49,000 NJË JAVË MË POSHTË 150 00:14:01,083 --> 00:14:02,083 Mirupafshim. 151 00:14:05,083 --> 00:14:07,708 Ky është objektivi ynë. William Parsons. 152 00:14:08,542 --> 00:14:11,750 Ai është kreu i zhvillimit në një kompani energjetike në Yewaire. 153 00:14:12,792 --> 00:14:15,750 Departamenti i tij punon në minierat e uraniumit 154 00:14:15,833 --> 00:14:18,833 dhe marrjen e tortës së verdhë në vendet e huaja. 155 00:14:18,917 --> 00:14:22,750 Kjo është arsyeja pse ne nuk mund ta kuptonim nga erdhi torta e verdhë. 156 00:14:24,625 --> 00:14:26,625 tetor, 2014. 157 00:14:26,833 --> 00:14:28,583 Muajin kur u hetua. 158 00:14:28,667 --> 00:14:31,583 Ishte e njëjta kohë torta e verdhë e pashënuar u fut kontrabandë. 159 00:14:31,708 --> 00:14:32,917 Pikërisht. 160 00:14:33,000 --> 00:14:38,042 Djali im thotë se Uilliam ka ende akses në një sasi të bollshme të kekut të verdhë. 161 00:14:38,750 --> 00:14:42,958 Dhe ai sapo ka fituar teknologjinë për të bërë 30 bomba. 162 00:14:47,375 --> 00:14:49,250 Situata në Yewaire është e tensionuar. 163 00:14:49,333 --> 00:14:51,250 Nëse ajo torta e verdhë është ende atje, 164 00:14:51,333 --> 00:14:53,500 ai dëshiron të përfundojë marrëveshjen dhe të shpëtoj prej tij. 165 00:14:54,167 --> 00:14:55,708 Ne duhet të ndjekim këtë drejtim. 166 00:14:56,292 --> 00:14:58,292 Ekziston një raport tjetër për William 167 00:14:58,375 --> 00:15:01,667 për një rast abuzimi seksual të një vajze të re. 168 00:15:02,167 --> 00:15:04,917 Në rregull? Dhe të gjitha provat tregojnë për të. 169 00:15:05,208 --> 00:15:07,542 Djali im foli me vajzën dhe ajo tha 170 00:15:07,625 --> 00:15:10,417 William nuk e hoqi kurrë gjerdanin e tij 171 00:15:10,500 --> 00:15:12,958 sepse ai tha se përmban një sekret 172 00:15:13,042 --> 00:15:15,958 që do ta kthente botën në kaos. 173 00:15:21,792 --> 00:15:22,792 Unë e kam marrë atë. 174 00:15:22,958 --> 00:15:23,958 Unë jam duke shkuar drejt atje. 175 00:15:24,042 --> 00:15:25,125 Dhe nesër në mëngjes, 176 00:15:25,208 --> 00:15:27,333 Abu do të publikojë një raport në faqe të plotë. 177 00:15:27,417 --> 00:15:29,125 Le të bëjmë diçka për të sabotuar planin e tyre. 178 00:15:29,625 --> 00:15:30,958 Mos e çoni këtë më tej. 179 00:15:31,958 --> 00:15:33,000 Ju tashmë e dini 180 00:15:33,625 --> 00:15:35,000 terroristët janë mbi ju. 181 00:15:35,083 --> 00:15:36,083 Pra, çfarë? 182 00:15:37,958 --> 00:15:39,792 Nuk është për të të trembur, 183 00:15:40,833 --> 00:15:42,875 as nuk ka të bëjë me frikën tuaj. 184 00:15:45,875 --> 00:15:47,833 Albert, ti e di më mirë se kushdo 185 00:15:48,125 --> 00:15:50,042 pse i lashë ato gazetat e mëdha. 186 00:15:50,125 --> 00:15:52,333 Kjo është për shkak se ata gjithmonë e bëjnë raportim selektiv 187 00:15:52,583 --> 00:15:54,375 dhe mbuloi të vërtetën! 188 00:15:54,458 --> 00:15:56,458 - Kur më punësove, më the... - Jo! 189 00:15:56,667 --> 00:15:58,792 - Unë kam guximin të shkoj të ekspozoj të vërtetën. - Jo! 190 00:15:58,875 --> 00:16:00,083 - Prandaj jam këtu! - Jo! 191 00:16:01,625 --> 00:16:03,042 Unë e vlerësoj këmbënguljen tuaj, 192 00:16:03,958 --> 00:16:05,667 por ka kufij. 193 00:16:06,208 --> 00:16:09,333 Keni harruar atë që përfaqësoni? 194 00:16:50,625 --> 00:16:52,667 Unë definitivisht nuk do të rrezikoj 195 00:16:52,750 --> 00:16:54,417 jetët e stafit tim! 196 00:16:59,708 --> 00:17:01,875 Por ka gjëra që janë më e rëndësishme se jeta. 197 00:17:10,708 --> 00:17:12,417 Në orën 03:00 të mëngjesit të sotëm, 198 00:17:12,500 --> 00:17:15,583 dërgoi Ministria e Jashtme një mesazh urgjent. 199 00:17:16,083 --> 00:17:18,875 Pesë ditë më parë, pati një grusht shteti në Yewaire. 200 00:17:18,958 --> 00:17:20,500 Me urdhër të Komisioni Qendror Ushtarak, 201 00:17:20,583 --> 00:17:21,875 na cakton Komanda Detare 202 00:17:21,958 --> 00:17:24,542 për t'u nisur menjëherë në Yewaire 203 00:17:24,625 --> 00:17:26,542 dhe evakuimin e të gjithë qytetarëve kinezë. 204 00:17:30,167 --> 00:17:33,792 Kanë kaluar pesë ditë nga lufta civile shpërtheu në Republikën e Ihweas. 205 00:17:33,875 --> 00:17:36,292 Dhe kryengritja luajti nga gjenerali Sharaf 206 00:17:36,375 --> 00:17:38,833 kanë kapur tashmë qytetet kryesore të Republikës. 207 00:17:39,250 --> 00:17:42,542 Pamjet tona tregojnë atë të madhe grupe qytetarësh dhe mërgimtarësh 208 00:17:42,625 --> 00:17:44,625 po ikin nga zona e luftës. 209 00:17:44,750 --> 00:17:48,750 Për më tepër, burimet pohojnë se shumë njerëz mungonin 210 00:17:48,833 --> 00:17:50,667 ose të rrëmbyer gjatë luftës civile 211 00:17:50,750 --> 00:17:53,542 duke përfshirë të huajt dhe zyrtarët e nivelit të lartë 212 00:17:53,625 --> 00:17:55,583 të qeverisë Ihwea. 213 00:17:55,667 --> 00:17:57,292 Dhe pritet të jetë 214 00:17:57,375 --> 00:18:00,333 një akt i vendit grupi ekstremist Zaka. 215 00:18:01,333 --> 00:18:05,000 Ky grup, Zeka, ka përhapur terrorizëm 216 00:18:05,250 --> 00:18:06,833 në ofertën për njohje. 217 00:18:07,667 --> 00:18:08,583 Për dy vitet e fundit, 218 00:18:08,667 --> 00:18:11,333 ata iu bashkuan grupeve të tjera ekstremiste 219 00:18:11,542 --> 00:18:13,417 nëpër Evropë dhe Azi dhe hyni në veprim. 220 00:18:14,083 --> 00:18:15,917 Gjatë këtij grushti shteti, 221 00:18:16,125 --> 00:18:17,667 Zaka ka mbështetur 222 00:18:17,750 --> 00:18:19,833 Gjenerali Sharaf i njohur gjithashtu si i çmendur. 223 00:18:20,417 --> 00:18:22,625 Sipas listës së dhënë nga Ministria e Jashtme, 224 00:18:22,708 --> 00:18:26,833 duhet të evakuohemi gjithsej 130 shtetas kinezë 225 00:18:27,167 --> 00:18:29,875 dhe 30 staf të huaj të kompanive kineze. 226 00:18:30,583 --> 00:18:33,250 Linyi do të lundrojë për në Yewaire. 227 00:18:33,458 --> 00:18:35,458 Anijet e tjera do të kthehen në shtëpi. 228 00:19:05,208 --> 00:19:06,833 - Çfarë po bën? - Më fal. 229 00:19:11,375 --> 00:19:12,375 Le të shkojmë. 230 00:19:13,500 --> 00:19:14,708 Dëgjo! 231 00:19:15,042 --> 00:19:16,417 Për këtë mision, 232 00:19:16,958 --> 00:19:19,167 do të ndahemi në ekipe të vogla. 233 00:19:19,500 --> 00:19:21,042 Nuk mund të mbajmë shumë municion. 234 00:19:21,417 --> 00:19:23,583 Ushtria lokale 235 00:19:23,667 --> 00:19:25,125 do të furnizojë me materiale. 236 00:19:25,417 --> 00:19:27,625 Por armët dhe kalibrat e tyre 237 00:19:27,708 --> 00:19:29,000 janë të ndryshme nga tonat. 238 00:19:29,250 --> 00:19:31,417 Pra, ne do të përdorim armë mbrojtëse 239 00:19:31,500 --> 00:19:33,167 nga BE. 240 00:19:48,625 --> 00:19:49,583 A e preku karamele time? 241 00:20:04,583 --> 00:20:06,333 Kështu që ata na kanë dërguar Shun Gu. 242 00:20:07,000 --> 00:20:08,417 Kam dëgjuar se ai është shumë arrogant. 243 00:20:08,583 --> 00:20:10,000 Shihni vetë. 244 00:20:15,625 --> 00:20:16,625 Kapiten! 245 00:20:16,708 --> 00:20:18,417 Snajperi Shun Gu po raporton. 246 00:20:20,792 --> 00:20:21,625 Mirë se vini. 247 00:20:21,917 --> 00:20:23,458 - Dong Li! - I pranishëm! 248 00:20:23,542 --> 00:20:24,417 Ejani këtu. 249 00:20:25,833 --> 00:20:27,792 Njihuni me zëvendësuesin e Xing Luo. 250 00:20:29,667 --> 00:20:30,583 Unë jam vëzhguesi, Dong Li. 251 00:20:30,667 --> 00:20:31,708 Unë jam Shun Gu. 252 00:20:32,625 --> 00:20:33,500 Kapiten. 253 00:20:33,583 --> 00:20:34,583 Ne kemi një mision të veçantë. 254 00:20:34,667 --> 00:20:35,792 Ata kanë nevojë për ne tani. 255 00:20:35,875 --> 00:20:38,125 E drejta. Ju duhet ta prezantoni atë me pjesën tjetër. 256 00:20:38,500 --> 00:20:39,375 Po, zotëri! 257 00:20:45,833 --> 00:20:47,208 Nëse do të ishit vëzhguesi i Xing Luos, 258 00:20:47,292 --> 00:20:48,792 ju duhet të dini gjërat tuaja. 259 00:20:48,958 --> 00:20:49,875 pres me padurim 260 00:20:49,958 --> 00:20:51,167 për ta parë atë. 261 00:20:52,750 --> 00:20:54,583 Ndjenja është e ndërsjellë. 262 00:20:55,792 --> 00:20:57,292 Ju do të keni mundësinë tuaj. 263 00:21:05,583 --> 00:21:09,125 Dëgjoni, kur trupat vijnë për të marrë Dr. William dhe të tjerët, 264 00:21:09,208 --> 00:21:12,083 Unë do t'i ndaloj ata dhe ju do ta bëni kujdesuni për pjesën tjetër. 265 00:21:12,583 --> 00:21:14,250 E kuptove? 266 00:21:14,417 --> 00:21:15,458 E kuptove? 267 00:21:15,833 --> 00:21:18,333 Po, po. e kuptova. Relaksohuni. 268 00:21:19,583 --> 00:21:20,958 Mos më shtyni, doktor. 269 00:21:21,083 --> 00:21:23,583 Shikoni lajmet. Ushtria është kudo. 270 00:21:23,875 --> 00:21:25,375 Dhe kaosi, ai është kudo. 271 00:21:25,458 --> 00:21:27,250 Nuk jam në humor të dëgjoj ndonjë justifikim. 272 00:21:27,833 --> 00:21:30,458 Ju i morët paratë, tani puna është për ta bërë atë. 273 00:21:31,833 --> 00:21:33,625 Më premtove një javë. 274 00:21:34,042 --> 00:21:36,208 Pra, dërgesa duhet të jetë në aeroplan. 275 00:21:37,292 --> 00:21:39,917 Nëse nuk është, nuk jam i vetmi kush do të jetë në vështirësi. 276 00:21:41,375 --> 00:21:42,833 Ju jeni Gjenerali. 277 00:21:42,917 --> 00:21:45,625 Dhe unë jam i sigurt se ju mund të përballoni këtë situatë. 278 00:22:07,042 --> 00:22:10,167 Konsulli Ai, grupi i tretë ka arritur në port. 279 00:22:15,292 --> 00:22:16,292 Dr. Lu. 280 00:22:16,833 --> 00:22:17,667 Konsulli He. 281 00:22:17,792 --> 00:22:18,833 pershendetje. 282 00:22:20,625 --> 00:22:21,500 Ku është gruaja juaj? 283 00:22:21,583 --> 00:22:23,750 Kompania e saj po bën evakuimin. 284 00:22:23,875 --> 00:22:25,208 Si po shkon atje? 285 00:22:25,417 --> 00:22:26,250 As që mund ta imagjinoni. 286 00:22:26,333 --> 00:22:27,625 Unë nxitova këtu në panik, 287 00:22:27,708 --> 00:22:29,000 Unë as nuk e di ku është telefoni im. 288 00:22:29,083 --> 00:22:30,708 - Telefonojeni tani. - Faleminderit. 289 00:22:32,167 --> 00:22:33,000 Përshëndetje? 290 00:22:33,167 --> 00:22:35,375 - Mei? - Pse nuk e ngrite? 291 00:22:35,458 --> 00:22:36,500 Isha shumë i shqetësuar! 292 00:22:36,583 --> 00:22:38,958 Mos u shqetëso, ne jemi në konsullatë. 293 00:22:39,042 --> 00:22:39,875 Si është atje? 294 00:22:39,958 --> 00:22:41,042 A jeni atje me Xuan-xuan? 295 00:22:41,125 --> 00:22:42,167 Po, mos u shqetëso. 296 00:22:42,250 --> 00:22:44,208 - Më lër të flas me të. - Sigurohuni që Xuan-xuan të jetë me ju. 297 00:22:44,292 --> 00:22:46,083 - Konsull Ai do një fjalë. - Mei Deng? 298 00:22:46,167 --> 00:22:47,125 Është Qing-liu He. 299 00:22:47,208 --> 00:22:48,417 Cili është plani juaj atje? 300 00:22:48,500 --> 00:22:49,542 Përshëndetje, Konsulli He. 301 00:22:49,917 --> 00:22:52,500 Trupat qeveritare po vijnë 302 00:22:52,583 --> 00:22:53,708 për të koordinuar evakuimin tonë. 303 00:22:53,792 --> 00:22:55,958 Mos harroni të mbani kontakt. 304 00:22:56,042 --> 00:22:56,875 e di. 305 00:22:56,958 --> 00:22:58,333 Do të telefonoj sapo të mbërrijnë trupat. 306 00:22:58,417 --> 00:23:02,083 Situata mund të ndryshojë kaq shpejt, dhe kjo nuk është nën kontrollin tim apo tuajin. 307 00:23:02,375 --> 00:23:06,375 Po, po përdor të gjitha burimet e mia për të zgjidhur këtë çështje. 308 00:23:06,500 --> 00:23:07,875 Duhet të më besosh. 309 00:23:15,208 --> 00:23:16,042 Kapiten, Komisar. 310 00:23:16,125 --> 00:23:18,208 Ne kemi leje për të hyrë në port! 311 00:23:19,542 --> 00:23:22,083 - Klasa e dytë e vendosjes gati për betejë! - Po, zotëri! 312 00:23:36,625 --> 00:23:37,917 Kjo është anija jonë luftarake! 313 00:23:38,000 --> 00:23:38,958 Është këtu! 314 00:24:09,875 --> 00:24:11,000 Kapiten. 315 00:24:12,625 --> 00:24:13,958 Kemi një situatë të re në Yewaire. 316 00:24:14,042 --> 00:24:15,917 Ka një atentat mbi Presidentin. 317 00:24:16,000 --> 00:24:18,583 Kryesekretari Mohadi ka marrë përgjegjësinë për momentin. 318 00:24:18,667 --> 00:24:21,667 Qeveria e tyre po na kërkon 319 00:24:22,083 --> 00:24:24,750 për të marrë familjen e tij në siguri. 320 00:24:24,833 --> 00:24:26,292 Eprori ynë ka rënë dakord 321 00:24:26,542 --> 00:24:28,167 dhe i dha Linyit këtë detyrë. 322 00:24:29,750 --> 00:24:30,750 Kuptohet. 323 00:24:31,250 --> 00:24:32,708 Do të kontrolloj sigurinë. 324 00:24:35,042 --> 00:24:35,958 Konsull! 325 00:24:36,208 --> 00:24:37,250 Ne i kemi të gjithë. 326 00:24:37,417 --> 00:24:39,125 - Po për eskortën? - Ata janë këtu. 327 00:24:39,208 --> 00:24:40,583 Ne do të largohemi menjëherë. 328 00:24:40,792 --> 00:24:41,833 - Shko, thuaj! - Mirë. 329 00:24:41,917 --> 00:24:43,167 Merr shpejt çantat. 330 00:24:43,250 --> 00:24:44,333 Ne po ikim tani! 331 00:24:44,542 --> 00:24:45,375 Shpejt! 332 00:24:56,417 --> 00:24:59,083 Konsulli kinez është larguar. 333 00:24:59,958 --> 00:25:02,542 Le të shkojmë! Le t'i detyrojmë ata në zonën e luftës! 334 00:25:25,333 --> 00:25:26,458 Hej, zbrit. 335 00:25:33,958 --> 00:25:35,917 Mut, është Zaka. 336 00:25:44,792 --> 00:25:47,375 Zaka po vjen! Ata vranë rojet! 337 00:25:47,708 --> 00:25:49,250 Vraponi! Fshihuni! 338 00:26:05,250 --> 00:26:06,250 Thjesht shtyni përpara! 339 00:26:07,542 --> 00:26:09,667 Informoni automjetin e ushtrisë në pjesën e pasme për të parakaluar 340 00:26:09,750 --> 00:26:11,750 dhe le automjetin e konsullit ndiqni shpinën e tyre. 341 00:26:14,250 --> 00:26:17,167 Kolona është në zonën e luftës. 342 00:26:23,875 --> 00:26:25,375 E kundërta! Shpejt! 343 00:26:25,458 --> 00:26:26,542 Nxitoni, mbrapsht! 344 00:26:30,625 --> 00:26:32,083 Pas nesh ka rebelë. 345 00:26:34,583 --> 00:26:35,792 Kontaktoni anijen luftarake tani! 346 00:26:36,833 --> 00:26:37,917 Vendosni një linjë mbrojtëse! 347 00:26:48,750 --> 00:26:50,417 Rri aty, zbrit! 348 00:26:57,333 --> 00:26:58,417 Mos i lini të na zënë në kurth! 349 00:26:58,500 --> 00:26:59,833 Duhet të fshihemi, shpejt! 350 00:26:59,958 --> 00:27:01,542 Të gjithë, zbritni nga makina tani! 351 00:27:02,458 --> 00:27:04,375 - Nxitoni! - Mos u frikësoni, një nga një! 352 00:27:05,417 --> 00:27:06,333 Nxitoni! 353 00:27:10,250 --> 00:27:11,750 Shpejt, shpejt! 354 00:27:12,250 --> 00:27:13,375 Merr konsullin! 355 00:27:14,333 --> 00:27:15,625 Konsull, nxito! 356 00:27:19,917 --> 00:27:22,792 Konsulli dhe të tjerët shkuan në një fabrikë. 357 00:27:31,250 --> 00:27:32,167 Kapiten. 358 00:27:41,375 --> 00:27:42,208 Rui Yang duke folur. 359 00:27:42,292 --> 00:27:45,083 Konsulli Qing-liu Sapo dërgoi një SOS. 360 00:27:45,292 --> 00:27:48,250 Kollonës së tij iu zu pritë. 361 00:27:48,333 --> 00:27:51,125 Yewaire nuk mund të kursejë asnjë trupë, 362 00:27:51,250 --> 00:27:53,750 por ne kemi lejen e tyre për të hyrë. 363 00:27:53,833 --> 00:27:56,083 Ata do të pastrojnë rrugët jashtë portit. 364 00:28:46,042 --> 00:28:47,250 Dëgjoni të gjithë. 365 00:28:47,333 --> 00:28:49,542 Ne nuk mund të arrijmë në fabrikë me rrugë, 366 00:28:49,625 --> 00:28:52,333 kështu që ne do të kalojmë mbi çatitë. 367 00:28:52,417 --> 00:28:54,167 Njësia Një, Shun Gu, Dong Li. 368 00:28:54,250 --> 00:28:56,042 Detyra juaj është të krijoni një mbikëqyrje. 369 00:28:56,125 --> 00:28:57,833 Pjesa tjetër janë në kërkim dhe shpëtim. 370 00:28:57,917 --> 00:29:00,542 Njësia Dy, dërgoni tre persona për të ndihmuar policinë ushtarake. 371 00:29:00,667 --> 00:29:01,875 Pjesa tjetër do të ruajë kolonën. 372 00:29:01,958 --> 00:29:02,917 Mbi. 373 00:29:17,583 --> 00:29:19,375 Çfarë? E humbëm rrugën e pestë? 374 00:29:19,458 --> 00:29:21,750 Jo, mos kaloni nga Lafayette. 375 00:29:21,833 --> 00:29:25,292 Nuk ka rrugë shpëtimi. Provoni rrugën Zima. 376 00:30:06,375 --> 00:30:07,792 E gjete Dr. William? 377 00:30:08,208 --> 00:30:09,292 Ende jo. 378 00:30:09,583 --> 00:30:12,458 Gjeni atë! Ai është çelësi. 379 00:31:10,417 --> 00:31:11,708 Lëvize! 380 00:31:25,542 --> 00:31:28,042 Një minutë para objektivit tonë. Merrni armët tuaja! 381 00:31:42,542 --> 00:31:43,542 Përkrahni policinë ushtarake. 382 00:31:49,292 --> 00:31:51,250 Jemi nën zjarr. Leje për të kthyer zjarrin! 383 00:31:51,333 --> 00:31:52,250 E dhënë. 384 00:31:57,500 --> 00:31:59,208 Baza, ne kemi arritur në objektiv. 385 00:32:02,042 --> 00:32:03,750 Njësiti Dy, mbroje kolonën! 386 00:32:13,958 --> 00:32:15,250 Bombë tymi! 387 00:32:25,958 --> 00:32:28,250 Flanks, vendosni një linjë mbrojtëse! 388 00:32:53,917 --> 00:32:55,667 Baza, ne jemi në çati. 389 00:32:59,750 --> 00:33:00,667 Të gjitha të qarta. 390 00:33:01,917 --> 00:33:03,750 Shun Gu, Dong Li, gjeni një mbikëqyrës. 391 00:33:25,417 --> 00:33:26,500 Po i afrohet mbikëqyrjes. 392 00:33:52,042 --> 00:33:54,167 Baza, ne jemi në çatinë e fabrikës. 393 00:33:57,250 --> 00:33:58,250 Njësia Një është në! 394 00:34:00,333 --> 00:34:03,000 Nëse ndaloni, fëmijët do të vdesin! 395 00:34:03,083 --> 00:34:05,083 Përplasuni në to! 396 00:34:05,167 --> 00:34:08,000 Ose do t'ua hedh trurin! 397 00:34:08,083 --> 00:34:10,667 Mendon se po bëj shaka? 398 00:34:10,750 --> 00:34:13,167 E shihni këtë? Nëse ndaloni, ata do të jenë të vdekur. 399 00:34:13,250 --> 00:34:15,958 Vazhdoni, hidhini në erë! 400 00:34:16,042 --> 00:34:17,250 e kuptoj! 401 00:34:23,000 --> 00:34:24,083 Snajper në pozicion. 402 00:34:40,250 --> 00:34:42,417 Është një makinë bombë! Ndaloje! 403 00:34:48,917 --> 00:34:51,000 Të gjithë, mbulohuni! 404 00:34:57,292 --> 00:34:58,792 Cili ishte ai shpërthim? 405 00:35:00,625 --> 00:35:02,167 Ka një makinë bombë në pikën e kontrollit. 406 00:35:02,375 --> 00:35:03,875 Viktima të rënda për trupat qeveritare. 407 00:35:06,750 --> 00:35:08,250 Njësia e dytë, rriteni! 408 00:35:08,333 --> 00:35:09,417 Mbajeni pikën e evakuimit! 409 00:35:35,292 --> 00:35:36,792 Çfarë nuk shkon? Keni nevojë për inhalatorin? 410 00:35:52,500 --> 00:35:55,333 - Nxitoni! - Kjo është më e shpejta që mund të shkoj. 411 00:36:14,542 --> 00:36:16,458 Blloko të gjitha daljet! 412 00:36:17,625 --> 00:36:19,083 Gjeni ata kinezë! 413 00:37:41,667 --> 00:37:43,125 I mora ato. Lëvizni! 414 00:37:46,000 --> 00:37:46,833 Kush është atje? 415 00:37:46,917 --> 00:37:47,792 Policia ushtarake kineze! 416 00:37:48,167 --> 00:37:49,792 - Chen Lu, kontrollo plagët e tij. - Po, zotëri! 417 00:37:55,000 --> 00:37:55,917 Marina Kineze. 418 00:37:56,625 --> 00:37:59,000 - Do të të çojmë në shtëpi. - An-zi, më dëgjon? 419 00:37:59,083 --> 00:38:01,083 - Unë jam konsulli Qing-liu He. - Po, unë jam këtu. 420 00:38:01,167 --> 00:38:03,375 - Ku je? - Jemi të bllokuar në punishte! 421 00:38:05,125 --> 00:38:07,292 Hong Xu, Yu Zhuang, Tian-de Zhang. Evakuoni qytetarët. 422 00:38:07,375 --> 00:38:08,542 Të gjithë të tjerët, ejani me mua. 423 00:38:34,917 --> 00:38:35,875 Granatë! 424 00:38:41,875 --> 00:38:43,625 Ka dy në dhomë dhe një është jashtë! 425 00:38:54,417 --> 00:38:55,708 Li Tong! Le ta shijojnë ferrin! 426 00:39:04,958 --> 00:39:06,083 Një poshtë! 427 00:39:10,833 --> 00:39:12,375 Kujdes! Bazuka! 428 00:39:21,542 --> 00:39:22,625 Lëvizni! 429 00:39:26,375 --> 00:39:28,375 - Prit! - Yu Zhuang, largohu! 430 00:39:28,667 --> 00:39:29,583 Shkoni! 431 00:39:29,667 --> 00:39:30,500 Shitou! 432 00:39:32,958 --> 00:39:34,208 Hajde, shko! 433 00:39:34,292 --> 00:39:36,208 Pika e evakuimit! Ne jemi në rrugë! 434 00:39:36,292 --> 00:39:37,292 Bëhu gati! 435 00:39:38,000 --> 00:39:39,417 Të gjithë, duke mbuluar zjarrin! 436 00:39:42,875 --> 00:39:44,292 Njësia Një po kalon! 437 00:39:45,125 --> 00:39:47,917 Shpejt, qëndroni të ulët! 438 00:39:55,292 --> 00:39:58,333 Kujdes, dyshohet se ka një makinë bombë në orën 12! 439 00:40:01,708 --> 00:40:03,458 Shpejt, futu! 440 00:40:03,625 --> 00:40:06,167 Njësia Një! Nxitoni! Ka një makinë bombë! 441 00:40:12,833 --> 00:40:14,417 Ndaloni makinën! 442 00:40:22,042 --> 00:40:24,042 Mos më vrit! Mos gjuaj! 443 00:40:24,125 --> 00:40:26,417 Unë nuk jam me ta! Më detyruan! 444 00:40:26,500 --> 00:40:28,708 Ai nuk është me Zakën! Ulni armët tuaja! 445 00:40:30,458 --> 00:40:31,333 Çfarë nuk shkon? 446 00:40:31,958 --> 00:40:35,458 Ata terroristë. Ata kanë bombarduar civilë. 447 00:40:36,958 --> 00:40:38,000 Unë do ta trajtoj atë. 448 00:40:38,083 --> 00:40:39,292 U thoni burrave tuaj të qëndrojnë të qetë. 449 00:40:39,375 --> 00:40:41,083 Shitou! Merrni pozicionin tim. 450 00:40:42,042 --> 00:40:43,250 Fshehja e snajperit. 451 00:40:43,375 --> 00:40:44,208 ju lexova. 452 00:40:44,375 --> 00:40:46,917 - Më mbulo. Unë jam duke shkuar në atë makinë. - Roger. 453 00:41:06,542 --> 00:41:08,958 Relaksohuni, është në rregull. është në rregull. 454 00:41:22,417 --> 00:41:23,292 Mos lëviz. 455 00:42:18,958 --> 00:42:21,958 Amerikan, ju lutem. Shpëto fëmijën tim. 456 00:42:23,958 --> 00:42:26,333 Djali im, të lutem. 457 00:42:26,417 --> 00:42:27,875 Le të shkojmë. 458 00:42:28,417 --> 00:42:29,375 Ju lutem. 459 00:42:29,625 --> 00:42:30,917 Ne po dalim! 460 00:42:35,208 --> 00:42:36,500 Tian-de Zhang, largohu! 461 00:42:38,917 --> 00:42:40,333 Shpejt, largohu! 462 00:42:41,042 --> 00:42:43,042 Fshehja e snajperit! Lëvizni jashtë! 463 00:42:43,292 --> 00:42:44,708 Roger! Duke u larguar! 464 00:43:48,542 --> 00:43:50,667 Abu, a je mirë? 465 00:43:52,333 --> 00:43:53,458 une... 466 00:43:53,958 --> 00:43:55,875 Së pari do të marr gjerdanin e tij. 467 00:45:03,667 --> 00:45:05,458 Sapo morëm lajme nga Ministria e Jashtme. 468 00:45:05,542 --> 00:45:06,958 Një reporter francezo-kinez 469 00:45:07,042 --> 00:45:08,375 i quajtur Nan Xia 470 00:45:08,708 --> 00:45:11,167 kontaktoi linjën e tyre telefonike 12308. 471 00:45:11,375 --> 00:45:13,958 Ajo tha se e pa Zakën 472 00:45:14,042 --> 00:45:16,375 rrëmbimi i stafit të një kompanie energjetike, 473 00:45:16,875 --> 00:45:19,208 përfshirë një shtetas kinez, Mei Deng. 474 00:45:19,708 --> 00:45:20,833 A është ky informacion i besueshëm? 475 00:45:21,583 --> 00:45:23,875 Ne bëmë kontakt me Nan Xia 476 00:45:24,000 --> 00:45:25,250 dhe konfirmoi identitetin e saj. 477 00:45:25,708 --> 00:45:28,083 Qeveria Yewaire do të ndihmojë. 478 00:45:28,167 --> 00:45:30,042 Ata do të ofrojnë mbështetje tokësore dhe ajrore 479 00:45:30,125 --> 00:45:31,417 për misionin e përbashkët të shpëtimit. 480 00:45:32,000 --> 00:45:33,750 Misioni ynë këtë herë 481 00:45:33,833 --> 00:45:35,833 është për të dhënë një mesazh për të gjithë terroristët 482 00:45:35,917 --> 00:45:37,500 që nuk mund të dëmtoni kurrë një qytetar kinez. 483 00:45:38,042 --> 00:45:38,958 Njësia e dytë, 484 00:45:39,042 --> 00:45:40,625 çojini qytetarët në port. 485 00:45:41,167 --> 00:45:42,042 Njësia e parë, 486 00:45:42,208 --> 00:45:45,083 shkoni me trupat e tyre qeveritare dhe prisni për porosi. 487 00:45:45,583 --> 00:45:47,917 Ne do të dërgojmë materialet, furnizimet, 488 00:45:48,000 --> 00:45:49,875 - dhe kostume krahësh. - Po, zotëri! 489 00:45:55,292 --> 00:45:57,500 Kur ai më kërkoi të shpëtoja fëmijët e tij, 490 00:45:58,083 --> 00:45:59,583 U ndjeva tmerrësisht. 491 00:46:00,708 --> 00:46:01,667 Ne shpëtuam jetën e tyre, 492 00:46:02,917 --> 00:46:03,917 por jo shtëpitë e tyre. 493 00:46:05,500 --> 00:46:06,875 Ky shteti i tyre 494 00:46:07,542 --> 00:46:08,917 është në një rrëmujë të tillë. 495 00:46:10,292 --> 00:46:12,375 Më së shumti, ne e përfundojmë misionin tonë 496 00:46:13,333 --> 00:46:14,750 dhe kaq. 497 00:46:19,375 --> 00:46:20,958 Pse të pëlqejnë kaq shumë karamele? 498 00:46:21,958 --> 00:46:24,167 Ende nuk e dini pas gjithë kësaj kohe? 499 00:46:24,625 --> 00:46:26,000 Unë isha një fëmijë i keq. 500 00:46:26,083 --> 00:46:27,083 Më kanë goditur gjithmonë. 501 00:46:27,250 --> 00:46:28,292 Por çdo herë, 502 00:46:28,458 --> 00:46:29,833 nëna ime më dha një karamele. 503 00:46:30,042 --> 00:46:31,208 Kështu që edhe tani, 504 00:46:31,292 --> 00:46:32,125 kur jam në një mision, 505 00:46:32,208 --> 00:46:33,083 nëse kam karamele, 506 00:46:33,167 --> 00:46:34,375 Unë mund të përballoj çdo gjë. 507 00:46:37,792 --> 00:46:39,292 Për çfarë ishte kjo? 508 00:46:39,792 --> 00:46:40,875 A nuk the 509 00:46:40,958 --> 00:46:42,792 nëse keni karamele, nuk ka dhimbje? 510 00:46:51,042 --> 00:46:53,750 A e dini se unë dhe Xing Luo ishim rivalë? 511 00:46:54,167 --> 00:46:55,083 po. 512 00:46:56,042 --> 00:46:58,083 Ju djema po luftonit për një vend në një kamp trajnimi snajper 513 00:46:58,167 --> 00:47:00,292 në një shkollë komando në Venezuelë. 514 00:47:01,125 --> 00:47:02,958 Ka vetëm një vend për Jiaolong. 515 00:47:04,750 --> 00:47:05,833 është për të ardhur keq. 516 00:47:06,208 --> 00:47:07,583 Nuk ka asnjë shans për të konkurruar tani. 517 00:47:08,625 --> 00:47:10,667 Ai ishte snajperi më i mirë që kam parë ndonjëherë. 518 00:47:13,292 --> 00:47:14,708 A keni qenë gjithmonë kështu? 519 00:47:16,042 --> 00:47:16,958 Si çfarë? 520 00:47:17,042 --> 00:47:18,208 E tensionuar. 521 00:47:18,417 --> 00:47:19,833 E lëkundur nën presion. 522 00:47:23,250 --> 00:47:24,333 Në fushën e betejës, 523 00:47:24,583 --> 00:47:25,667 nuk mund t'i shmangesh plumbave. 524 00:47:26,375 --> 00:47:28,625 Merrni këtë si një mësim falas për ju. 525 00:47:29,333 --> 00:47:30,917 Herën tjetër, do të kërkoj tarifa. 526 00:47:35,417 --> 00:47:37,333 Kapiten, morëm lajme. 527 00:47:38,333 --> 00:47:40,583 Yewaire nuk mund të kursejë asnjë helikopter. 528 00:47:41,083 --> 00:47:42,708 Do të na duhet të shoqërojmë kolonën 529 00:47:42,792 --> 00:47:44,750 të evakuuarve civilë në rrugë. 530 00:47:46,292 --> 00:47:47,375 Nëse shkojmë me rrugë, 531 00:47:47,625 --> 00:47:49,875 do të zgjasë dy herë më shumë. 532 00:47:50,000 --> 00:47:51,917 Unë shqetësohem se nuk do të kthehen në kohë. 533 00:47:55,167 --> 00:47:56,417 Më merr Jiaolong Unit One. 534 00:47:56,500 --> 00:47:57,333 Po, zotëri! 535 00:47:58,542 --> 00:47:59,625 Telefoni i Nan Xia 536 00:47:59,708 --> 00:48:02,042 u gjet për herë të fundit në verilindje. 537 00:48:02,375 --> 00:48:04,625 Sipas autoriteteve Yewaire, 538 00:48:04,833 --> 00:48:07,250 atje është një qytet që quhet Basem. 539 00:48:07,500 --> 00:48:08,708 Zeka e mori përsipër 540 00:48:08,792 --> 00:48:10,083 një javë më parë. 541 00:48:10,417 --> 00:48:13,792 Shkoni në pikën e takimit të ushtrisë Yewaire. 542 00:48:13,875 --> 00:48:15,750 Ndiq kolonën e evakuimit. 543 00:48:15,917 --> 00:48:18,167 Komandot e tyre do të punojnë me ju 544 00:48:18,250 --> 00:48:19,125 për të shpëtuar Mei Deng. 545 00:48:19,250 --> 00:48:20,167 Roger. 546 00:48:20,333 --> 00:48:21,500 Operacioni është konfirmuar. 547 00:48:22,375 --> 00:48:24,292 Por ne kemi vetëm tre orë. 548 00:48:25,792 --> 00:48:27,500 Ne do të jemi thellë në territorin e armikut. 549 00:48:27,583 --> 00:48:30,458 Por ne nuk kemi ndonjë Intel i besueshëm deri më tani. 550 00:48:31,417 --> 00:48:33,083 Vetëm një gjë është e sigurt. 551 00:48:34,917 --> 00:48:36,167 Do të jetë një betejë e vështirë. 552 00:48:39,333 --> 00:48:40,958 Unë dua secilin prej jush 553 00:48:42,292 --> 00:48:43,667 për të dhënë gjithçka 554 00:48:45,375 --> 00:48:46,542 dhe kthehu i sigurt. 555 00:48:48,542 --> 00:48:49,667 a e kuptoni? 556 00:48:49,750 --> 00:48:50,667 Po, zotëri! 557 00:48:50,750 --> 00:48:51,667 Lëviz tani! 558 00:49:10,458 --> 00:49:11,542 Sejidi. 559 00:49:11,958 --> 00:49:13,750 Gruaja e kryesekretarit është në port. 560 00:49:13,833 --> 00:49:16,667 Peng kinez është mjeti ynë i pazarit. 561 00:49:17,792 --> 00:49:19,875 Por ata nuk do të dorëzohen lehtë. 562 00:49:20,417 --> 00:49:22,917 Qëndroni atje dhe vëzhgoni gjithçka. 563 00:49:24,542 --> 00:49:26,125 Ka tre kamionë në kodër. 564 00:49:26,208 --> 00:49:27,375 Dy janë të armatosur. 565 00:49:27,458 --> 00:49:29,000 Nuk jam i sigurt për të tretën. 566 00:49:29,083 --> 00:49:30,917 - Kur u shfaqën? - Tre minuta më parë. 567 00:49:49,083 --> 00:49:50,583 Përgatitni armën ndihmëse. 568 00:49:50,792 --> 00:49:51,792 Po, zotëri! 569 00:50:21,167 --> 00:50:22,125 faleminderit. 570 00:50:28,500 --> 00:50:31,083 e kuptoj. Por më duhet të shkoj në Basem. 571 00:50:31,167 --> 00:50:32,542 Nuk është vetëm për të shpëtuar asistentin tim. 572 00:50:32,625 --> 00:50:34,208 Ka diçka shumë të rëndësishme 573 00:50:34,292 --> 00:50:35,708 Unë duhet të bëj atje. 574 00:50:36,250 --> 00:50:37,375 Më vjen keq, zonja Xia. 575 00:50:37,875 --> 00:50:39,750 Nuk mund t'ju marrim me vete. 576 00:50:40,042 --> 00:50:42,417 Nuk e dimë situatën atje. E drejtë? 577 00:50:42,500 --> 00:50:44,917 Kapiten Yang, mund të më lejoni të shpjegoj fillimisht? 578 00:50:45,125 --> 00:50:46,083 Në rregull. 579 00:50:46,375 --> 00:50:49,125 Hong Xu, bëji të lëvizin. Shpejt. 580 00:50:50,000 --> 00:50:52,708 Bëhet fjalë për tortën e verdhë të tregut të zi. 581 00:50:53,083 --> 00:50:54,917 Zaka ka William Parsons, 582 00:50:55,000 --> 00:50:56,292 tregtari më i madh në treg. 583 00:50:56,375 --> 00:50:57,292 Ne e morëm vesh 584 00:50:57,375 --> 00:50:59,208 se ai është në kontakt me grupet terroriste. 585 00:50:59,292 --> 00:51:00,250 Njëri prej tyre 586 00:51:00,333 --> 00:51:02,083 tani ka teknologjinë 587 00:51:02,167 --> 00:51:04,917 për bomba të pista në shkallë të gjerë. 588 00:51:05,000 --> 00:51:05,875 Që do të thotë 589 00:51:05,958 --> 00:51:07,542 sapo të marrin tortën e verdhë, 590 00:51:07,625 --> 00:51:10,292 kush e di sa do vrasin? 591 00:51:10,542 --> 00:51:11,667 E ke fjalën për Zekën? 592 00:51:11,750 --> 00:51:13,708 Po, gjithçka që duan është torta e verdhë. 593 00:51:13,792 --> 00:51:15,667 - Nuk është puna jonë. - Shpresoj se mund ta shpëtosh Abu, 594 00:51:15,750 --> 00:51:18,083 - Misioni ynë - - Uilliam dhe të gjithë ata! 595 00:51:19,875 --> 00:51:21,458 Zonja Xia, misioni ynë 596 00:51:21,542 --> 00:51:23,125 është për të shpëtuar një peng kinez. 597 00:51:23,208 --> 00:51:24,292 Nëse mundemi, 598 00:51:24,375 --> 00:51:25,583 ne do t'i shpëtojmë të tjerët. 599 00:51:25,667 --> 00:51:26,500 Por me vjen keq, 600 00:51:26,583 --> 00:51:28,417 ju nuk mund të vini me ne. 601 00:51:28,500 --> 00:51:29,500 Nëse nuk shkoj me ty, 602 00:51:29,583 --> 00:51:31,250 Nuk do ta marr kurrë atë për të cilën erdha! 603 00:51:32,500 --> 00:51:33,458 Ju lutem hipni në makinë. 604 00:51:34,875 --> 00:51:36,167 Më falni, nuk mund të largoheni. 605 00:51:36,250 --> 00:51:37,542 Pse jo? 606 00:51:37,625 --> 00:51:38,708 Unë tashmë ju thashë. 607 00:51:38,792 --> 00:51:40,125 Na urdhëruan 608 00:51:40,208 --> 00:51:42,375 të të çojë në një bazë ushtarake. 609 00:51:42,458 --> 00:51:44,208 Ju do të evakuoheni nga atje. 610 00:51:44,292 --> 00:51:45,125 Zotëri, ky është Nan Xia. 611 00:51:45,208 --> 00:51:46,375 - Kemi një situatë. - Zonja Xia. 612 00:51:46,458 --> 00:51:47,875 Në sulmin tjetër terrorist, 613 00:51:47,958 --> 00:51:50,708 njerëz të panumërt do të vdesin për shkak të tortës së verdhë të William. 614 00:52:00,417 --> 00:52:01,417 Çfarë është ajo? 615 00:52:01,708 --> 00:52:03,292 Zaka publikoi një video 616 00:52:03,375 --> 00:52:05,000 drejtuar Marinës Kineze. 617 00:52:05,083 --> 00:52:05,958 Shikoni. 618 00:52:08,833 --> 00:52:10,542 Kryesekretari Muhadi është mëkatar 619 00:52:10,625 --> 00:52:14,167 që vazhdon të shtypë popullin tim me abuzimin e tij të dhunës. 620 00:52:14,958 --> 00:52:19,167 Ne kërkojmë që të ndaloni strehimin mëkatarin dhe ta kthejë familjen e Muhadiut. 621 00:52:19,750 --> 00:52:21,833 Ne duhet të marrim hak për vëllezërit dhe motrat 622 00:52:21,917 --> 00:52:24,458 që sakrifikuan për shkak të Muhadit. 623 00:52:24,542 --> 00:52:25,958 Nëse refuzoni të bashkëpunoni, 624 00:52:26,042 --> 00:52:29,750 qytetarët kinezë do të marrin dënimin në vend të tyre. 625 00:52:29,958 --> 00:52:31,542 Ky është vetëm një shembull. 626 00:52:35,583 --> 00:52:38,167 Dhe kjo grua kineze do të jetë e radhës. 627 00:52:44,208 --> 00:52:45,917 Dreqin! 628 00:52:46,542 --> 00:52:48,083 Egërsira! 629 00:52:48,917 --> 00:52:50,583 Shpresa jonë e vetme 630 00:52:51,375 --> 00:52:54,125 është që Jiaolong t'i shpëtojë të gjithë. 631 00:54:03,375 --> 00:54:04,542 - Kapiten Yang. - Po? 632 00:54:04,625 --> 00:54:06,875 Sapo morëm fjalë rrezik i mundshëm përpara. 633 00:54:07,167 --> 00:54:08,542 Duhet të kërkojmë një rrugë tjetër. 634 00:54:08,625 --> 00:54:09,958 Çfarë? 635 00:54:13,333 --> 00:54:14,708 Yu Zhuang, kontaktoni bazën. 636 00:54:14,792 --> 00:54:16,042 - Mirë. - Nxitoni! 637 00:54:16,167 --> 00:54:18,125 Baza, kjo është Njësia Një. 638 00:54:19,750 --> 00:54:20,917 Më lexon? 639 00:54:23,833 --> 00:54:25,958 Baza, kjo është Njësia Një. 640 00:54:26,042 --> 00:54:27,542 Kërkesë për sinjal. Mbi. 641 00:54:31,500 --> 00:54:32,542 Baza. 642 00:54:37,833 --> 00:54:39,583 Sulm me mortaja! 643 00:55:00,333 --> 00:55:02,708 A janë të gjithë në rregull? Më përgjigjeni! 644 00:55:02,792 --> 00:55:04,167 Unë jam në rregull! 645 00:55:04,250 --> 00:55:05,625 - Chen Lu është mirë! - Hong Xu është mirë! 646 00:55:05,708 --> 00:55:06,792 Shun Gu, Dong Li, në rregull! 647 00:55:06,917 --> 00:55:08,250 Tian-de Zhang dhe Li Tong, në rregull! 648 00:55:25,292 --> 00:55:26,458 Mos lëviz! 649 00:55:27,500 --> 00:55:28,708 Shitou, shko në pjesën e pasme! 650 00:55:28,792 --> 00:55:30,375 Li Tong, merr krahun! 651 00:55:43,958 --> 00:55:45,875 Hajde! Merrni armën tuaj! 652 00:55:54,208 --> 00:55:56,583 Chen Lu, më merr pozicionin e armikut! 653 00:56:01,708 --> 00:56:03,667 Hong Xu, nxirr të gjithë jashtë! 654 00:56:04,667 --> 00:56:06,792 Yu Zhuang, kërko çdo municion që ka mbetur! 655 00:56:06,875 --> 00:56:07,792 Roger! 656 00:56:26,458 --> 00:56:27,958 Hape derën! 657 00:56:37,000 --> 00:56:39,042 Mortaja në orën dy! 658 00:57:26,333 --> 00:57:29,042 Fshihu! 659 00:57:30,792 --> 00:57:31,667 Hong Xu! 660 00:57:34,833 --> 00:57:35,708 Unë jam në rregull. 661 00:57:36,875 --> 00:57:37,708 Shpëtoni ata! 662 00:57:37,958 --> 00:57:38,792 Nxitoni! 663 00:57:39,583 --> 00:57:41,000 Chen Lu, le të shkojmë! 664 00:58:03,750 --> 00:58:04,667 Shun Gu, Dong Li. 665 00:58:04,750 --> 00:58:07,208 Gjeni një mbikëqyrës, prisni porositë e mia! 666 00:58:07,458 --> 00:58:08,292 Roger! 667 00:58:08,500 --> 00:58:10,708 Tian-de Zhang, më mbulo! 668 00:58:14,333 --> 00:58:15,208 Lëvizni! 669 00:58:21,542 --> 00:58:23,375 Li Tong, më mbulo! 670 00:58:43,417 --> 00:58:45,292 Dong Li, lëviz! 671 00:58:58,375 --> 00:58:59,417 I ka ikur këmba, 672 00:58:59,500 --> 00:59:00,750 le ta presim! 673 00:59:00,833 --> 00:59:01,708 Hajde! 674 00:59:14,625 --> 00:59:15,583 Merre atë. 675 00:59:19,083 --> 00:59:20,000 Qëndroni të qetë. 676 00:59:37,917 --> 00:59:39,417 Kapiten, është Hong Xu. 677 00:59:40,083 --> 00:59:42,167 Ka një bombë të drejtpërdrejtë në autobus. 678 00:59:56,667 --> 00:59:58,250 Shun Gu, je në pozicion? 679 00:59:59,333 --> 01:00:00,458 Ende jo. 680 01:00:07,458 --> 01:00:08,583 Raundi i fundit! 681 01:00:26,417 --> 01:00:28,500 Kujdes! Ka një snajper! 682 01:00:28,583 --> 01:00:29,792 Kujdes, të gjithë! 683 01:00:35,125 --> 01:00:36,042 Dong Li. 684 01:00:36,125 --> 01:00:37,000 Më dëgjo mua. 685 01:00:37,208 --> 01:00:38,583 Unë do të godas bazën e tyre. 686 01:00:38,833 --> 01:00:39,708 Por sapo qëlloj, 687 01:00:39,792 --> 01:00:41,458 Ata do të kenë një zgjidhje për pozicionin tim. 688 01:00:41,542 --> 01:00:42,458 Gjeni shpejt. 689 01:00:42,542 --> 01:00:43,667 Më lexon? 690 01:00:43,750 --> 01:00:44,583 Roger! 691 01:01:01,167 --> 01:01:02,000 Shun Gu, shpejt! 692 01:01:02,083 --> 01:01:03,167 Tymi po pastrohet! 693 01:01:18,625 --> 01:01:19,750 Shun Gu në pozicion. 694 01:01:58,333 --> 01:01:59,833 Ka një snajper në orën 2, 695 01:01:59,917 --> 01:02:01,708 në kodër, pranë majës, 696 01:02:01,792 --> 01:02:03,042 nga një gur. 697 01:02:03,417 --> 01:02:07,333 Është 22 gradë lindje, 602 metra. 698 01:02:40,333 --> 01:02:42,625 Dong Li. A mund ta shihni atë? 699 01:02:45,000 --> 01:02:46,750 Unë e shoh atë. 700 01:02:47,667 --> 01:02:49,500 Në kreshtën më të lartë, 701 01:02:49,667 --> 01:02:51,583 dhjetë metra në të djathtë. 702 01:02:53,042 --> 01:02:54,625 Dong Li, kap atë. 703 01:02:54,708 --> 01:02:55,875 Unë do të marr llaçin. 704 01:03:37,292 --> 01:03:39,292 Shun Gu, e kam fiksuar poshtë. 705 01:05:10,375 --> 01:05:12,458 Të gjithë, tërhiqeni! 706 01:05:14,000 --> 01:05:16,083 Mos lëviz! Mos lëviz! 707 01:05:19,083 --> 01:05:20,833 Mbaje atë, unë do ta nxjerr jashtë. 708 01:05:22,208 --> 01:05:23,125 Në rregull. 709 01:05:26,542 --> 01:05:27,500 Tërhiqe! 710 01:05:30,458 --> 01:05:31,583 Mbaje atë. 711 01:05:52,333 --> 01:05:53,500 Le të shkojmë. 712 01:06:17,417 --> 01:06:18,375 Nxitoni! 713 01:06:18,458 --> 01:06:19,917 Të gjithë, shkoni tani! 714 01:06:20,000 --> 01:06:21,833 Bomba po shpërthen! 715 01:06:22,000 --> 01:06:23,042 Vraponi! 716 01:06:24,167 --> 01:06:25,583 Hong Xu, vrapo! 717 01:06:35,833 --> 01:06:36,792 Kapiten. 718 01:06:37,375 --> 01:06:38,458 Kapiten, a jeni mirë? 719 01:06:39,167 --> 01:06:40,167 Kapiten! 720 01:06:44,833 --> 01:06:45,833 Ku janë të tjerët? 721 01:06:59,625 --> 01:07:01,500 - A jeni mirë? - Nxitoni dhe shpëtoni të tjerët! 722 01:07:03,375 --> 01:07:04,958 Hajde! 723 01:07:10,417 --> 01:07:11,417 Shitou! 724 01:07:11,708 --> 01:07:13,083 - Hong Xu... - Shpëtoni të tjerët! 725 01:07:13,167 --> 01:07:14,375 Hong Xu... 726 01:07:15,083 --> 01:07:16,083 Më e vështirë! 727 01:07:16,250 --> 01:07:17,083 Tërhiqe! 728 01:07:17,750 --> 01:07:18,708 Nxitoni! 729 01:07:19,292 --> 01:07:20,500 Nan Xia! 730 01:07:20,750 --> 01:07:22,208 - Nan Xia! - Këtu! 731 01:07:24,083 --> 01:07:25,000 Tërhiqe! 732 01:07:26,042 --> 01:07:27,000 Më e vështirë! 733 01:07:27,750 --> 01:07:30,042 je mire? 734 01:07:52,708 --> 01:07:54,375 Jemi 80 kilometra larg objektivit tonë. 735 01:07:54,917 --> 01:07:57,292 Por anija lundron për 90 minuta. 736 01:07:57,542 --> 01:07:58,583 Na ka mbetur vetëm një automjet 737 01:07:58,667 --> 01:08:00,667 dhe kjo është në riparim. 738 01:08:01,042 --> 01:08:02,333 Nuk do të kthehemi pas në kohë. 739 01:08:02,750 --> 01:08:04,792 A mund të na japin më shumë mbështetje trupat e tyre? 740 01:08:06,167 --> 01:08:09,417 Eprorët tanë bënë një kërkesë, 741 01:08:09,917 --> 01:08:12,958 por ata nuk kanë trupa për të kursyer. 742 01:08:13,417 --> 01:08:15,750 Ata mund të na nxjerrin jashtë vetëm në një moment 743 01:08:16,208 --> 01:08:18,583 60 kilometra në veri të objektivit. 744 01:08:19,292 --> 01:08:20,583 Pas shpëtimit, 745 01:08:20,792 --> 01:08:22,000 shkoni direkt atje. 746 01:08:23,042 --> 01:08:27,500 Por është një rrugë shumë e rrezikshme. 747 01:08:28,167 --> 01:08:30,417 Duhet të jeni në gatishmëri të lartë. 748 01:08:30,667 --> 01:08:31,583 Roger atë! 749 01:08:31,667 --> 01:08:34,917 Gjithashtu, Zaka publikoi një video. 750 01:08:35,667 --> 01:08:38,167 Ata i prenë kokën asistentit të gazetarit. 751 01:09:44,958 --> 01:09:46,583 Pavarësisht gjithë atyre stërvitjeve 752 01:09:48,000 --> 01:09:48,958 dhe trajnimi, 753 01:09:52,208 --> 01:09:54,042 Nuk e kam menduar kurrë 754 01:09:55,792 --> 01:09:57,458 Do të humbisja kontrollin kështu. 755 01:10:02,792 --> 01:10:03,708 zotëri. 756 01:10:05,375 --> 01:10:06,958 Nuk jam mjaftueshëm i mirë për Jiaolong. 757 01:10:11,250 --> 01:10:13,500 A ju kujtohet si u bëmë një ekip? 758 01:10:17,458 --> 01:10:19,167 Kaluam kohë të vështira. 759 01:10:20,042 --> 01:10:22,125 Ne të gjithë u tunduam të hiqnim dorë, 760 01:10:23,625 --> 01:10:25,875 por ne mbajtëm, apo jo? 761 01:10:28,292 --> 01:10:29,583 Fakti që ne jemi këtu tani 762 01:10:29,875 --> 01:10:32,500 dëshmon se të gjithë jemi të kualifikuar. 763 01:10:35,333 --> 01:10:36,875 Mendoni për moton tonë. 764 01:10:43,917 --> 01:10:45,458 "Mushtroni frikën, pushtoni të gjitha." 765 01:11:19,125 --> 01:11:20,750 Ju bëtë mirë vetëm tani. 766 01:11:24,333 --> 01:11:25,833 Nuk ishte për shfaqje. 767 01:11:29,042 --> 01:11:30,083 Epo, e pashë. 768 01:11:42,542 --> 01:11:43,500 A dhemb? 769 01:11:44,875 --> 01:11:45,833 pak. 770 01:12:00,625 --> 01:12:02,000 Mos mendo shumë. 771 01:12:19,375 --> 01:12:20,917 Mund të vini në Basem me ne. 772 01:12:22,667 --> 01:12:24,958 A po marrim përforcime? Kur? 773 01:12:28,792 --> 01:12:30,083 Dëgjo. 774 01:12:31,000 --> 01:12:32,208 Nëse vini me ne, 775 01:12:32,375 --> 01:12:33,750 ju duhet të ndiqni urdhrat, mirë? 776 01:12:33,833 --> 01:12:34,708 Kapiten, më lejoni t'ju them. 777 01:12:34,792 --> 01:12:36,750 Pa përforcime, ju duhet të jeni vërtet të kujdesshëm. 778 01:12:36,833 --> 01:12:37,958 Është më shumë se një orë larg. 779 01:12:38,042 --> 01:12:39,042 Mund ta rregulloni automjetin? 780 01:12:39,125 --> 01:12:41,292 Ne po bëjmë më të mirën. 781 01:12:41,542 --> 01:12:42,917 Kjo nuk ju shqetëson. 782 01:12:43,000 --> 01:12:44,792 E kam fjalën për porositë. 783 01:12:45,458 --> 01:12:46,333 Bëhet fjalë për 784 01:12:47,292 --> 01:12:48,417 beteja tani. 785 01:12:48,750 --> 01:12:50,292 Unë ju thashë të qëndroni në vend. 786 01:12:50,375 --> 01:12:52,167 Sigurisht, ishte për të shpëtuar një jetë. 787 01:12:52,292 --> 01:12:54,500 Por kur të ketë veprim herën tjetër, 788 01:12:54,875 --> 01:12:56,083 duke pasur parasysh rrezikun, 789 01:12:56,167 --> 01:12:58,167 pa marrë parasysh se çfarë ndodh, 790 01:12:58,875 --> 01:13:01,125 ju bëni pikërisht siç themi ne. 791 01:13:01,208 --> 01:13:03,333 - Mirë? - Po nëse porosia është e gabuar? 792 01:13:04,583 --> 01:13:06,708 Si e dini se është e drejtë? 793 01:13:07,292 --> 01:13:08,583 Po, ne kemi role të ndryshme, 794 01:13:08,667 --> 01:13:11,958 - por sa i përket besimeve tona - - Nëse e kam gabim, mbaj përgjegjësi! 795 01:13:12,292 --> 01:13:15,167 Por nëse nuk bindesh dhe vdes, kush do te mbaje pergjegjesi atehere? 796 01:13:15,250 --> 01:13:16,417 Nëse është kështu, 797 01:13:17,708 --> 01:13:19,125 atëherë mos më shpëto. 798 01:13:20,917 --> 01:13:22,417 Kapiten, automjeti është rregulluar. 799 01:13:22,625 --> 01:13:23,792 Do të jetë aty. 800 01:13:28,625 --> 01:13:29,833 Roger. 801 01:13:31,542 --> 01:13:32,792 Të gjithë, lëvizni tani. 802 01:13:39,667 --> 01:13:42,375 Sajid, si është Dr. Uilliam? 803 01:13:42,458 --> 01:13:43,417 Ai është gjallë. 804 01:13:44,417 --> 01:13:46,042 Por ende pa ndjenja. 805 01:13:48,208 --> 01:13:52,250 Përveç tortës së verdhë, 806 01:13:53,833 --> 01:13:57,667 ne kemi nevojë për formulën për bombën e pistë. 807 01:13:59,000 --> 01:13:59,917 E kuptoni? 808 01:14:00,833 --> 01:14:01,917 po. 809 01:14:47,833 --> 01:14:48,750 Yu Zhuang. 810 01:14:48,833 --> 01:14:49,875 Gjeni një vend të lartë. 811 01:14:50,083 --> 01:14:51,125 Vendosni një antenë. 812 01:14:51,250 --> 01:14:52,417 Mbani kontakt me bazën. 813 01:14:52,542 --> 01:14:53,375 Roger se. 814 01:15:00,542 --> 01:15:01,708 Testim, testim. 815 01:15:41,458 --> 01:15:43,500 mos u tremb. 816 01:15:44,125 --> 01:15:49,542 Marina Kineze është këtu për të shpëtuar njerëzit. 817 01:15:49,625 --> 01:15:50,750 mos u tremb. 818 01:15:56,458 --> 01:15:57,458 Pronari i shtëpisë, Bella, 819 01:15:57,542 --> 01:15:59,792 thotë se ata erdhën një javë më parë, 820 01:15:59,917 --> 01:16:01,000 vrau të gjithë njerëzit, 821 01:16:01,083 --> 01:16:02,167 i përzuri të tjerët, 822 01:16:02,250 --> 01:16:03,667 dhe i mbajti këtu për të gatuar. 823 01:16:03,750 --> 01:16:04,667 Tani në qytet, 824 01:16:04,750 --> 01:16:06,583 janë rreth 150 terroristë. 825 01:16:06,667 --> 01:16:08,208 Ata qëndrojnë rreth sheshit. 826 01:16:08,292 --> 01:16:09,542 Ajo vizatoi një hartë. 827 01:16:11,250 --> 01:16:13,167 Ky është selia e tyre. 828 01:16:13,833 --> 01:16:15,792 Kampi i pengjeve është në veri. 829 01:16:15,875 --> 01:16:16,917 Ata kanë rreth dhjetë roje 830 01:16:17,000 --> 01:16:18,625 dhe 25 pengje aty. 831 01:16:18,917 --> 01:16:20,083 Ata janë të gjithë të huaj 832 01:16:20,167 --> 01:16:21,292 përveç pesë ushtarëve. 833 01:16:21,500 --> 01:16:23,250 Janë tre gra, njëri prej tyre është aziatik. 834 01:16:23,333 --> 01:16:25,083 Përshkrimi i saj përputhet me atë të Mei Deng. 835 01:16:25,167 --> 01:16:26,083 Pritni. 836 01:16:26,250 --> 01:16:28,250 Si mund të hyjmë në kamp? 837 01:16:31,792 --> 01:16:33,083 Vetëm nëpër shesh. 838 01:16:34,375 --> 01:16:36,167 Dërgoni një raport të situatës në anije. 839 01:16:36,292 --> 01:16:37,250 Po, zotëri. 840 01:16:41,417 --> 01:16:42,917 Është tetë kundër 150 njerëzve. 841 01:16:43,583 --> 01:16:45,125 A keni bërë ndonjëherë ndonjë gjë si kjo me pare? 842 01:16:45,208 --> 01:16:46,083 Misioni i njësisë sonë 843 01:16:46,167 --> 01:16:47,708 është të mos merremi me ata 150 vetë. 844 01:16:48,542 --> 01:16:51,208 Është për të shpëtuar pengun kinez. 845 01:16:56,000 --> 01:16:58,250 Pra, a nuk ka shpresë për të tjerët? 846 01:16:59,958 --> 01:17:00,958 Nuk ka kohë. 847 01:17:05,167 --> 01:17:06,833 A është e mundur 848 01:17:07,500 --> 01:17:09,042 për ju 849 01:17:09,583 --> 01:17:11,000 për të shpëtuar një person më shumë? 850 01:17:11,250 --> 01:17:12,625 A ka ndonjë shans për këtë? 851 01:17:18,250 --> 01:17:19,750 Ndihmësi juaj, Abu 852 01:17:21,250 --> 01:17:22,458 është ekzekutuar. 853 01:17:31,375 --> 01:17:32,625 Kur ndodhi kjo? 854 01:17:33,167 --> 01:17:34,292 Para se të arrijmë këtu. 855 01:18:12,958 --> 01:18:14,208 Burri dhe fëmija im 856 01:18:14,292 --> 01:18:16,292 vdiq në një autobus si sot. 857 01:18:26,000 --> 01:18:27,250 Në vitin 2005, 858 01:18:28,750 --> 01:18:31,000 kur hodhën në erë autobusin në Londër. 859 01:18:34,917 --> 01:18:36,958 Më tha policia 860 01:18:38,250 --> 01:18:39,917 se nuk kishte mbetur asgjë prej tyre, 861 01:18:43,083 --> 01:18:45,500 por një byzylyk i vogël blu. 862 01:18:50,333 --> 01:18:51,625 Kjo është kur 863 01:18:52,250 --> 01:18:54,167 Unë u zotova se do të luftoja kundër tyre deri në fund. 864 01:18:54,917 --> 01:18:56,708 Për të luftuar kundër grupeve terroriste. 865 01:18:56,792 --> 01:18:58,292 Unë nuk kam frikë nga asgjë, 866 01:18:59,000 --> 01:19:00,500 edhe vdekjen. 867 01:19:01,917 --> 01:19:04,167 Unë kam vetëm frikë të pafuqishëm për të ndihmuar. 868 01:19:06,958 --> 01:19:08,875 Unë nuk kam arritur të mbroj askënd. 869 01:19:10,167 --> 01:19:12,708 As Abu. Unë nuk kam arritur ta mbroj atë. 870 01:19:12,792 --> 01:19:14,292 Unë kam dështuar. 871 01:19:20,667 --> 01:19:22,542 Kapiteni thotë, mbështetja e vetme 872 01:19:22,667 --> 01:19:25,375 do të jetë një helikopter për evakuim, 873 01:19:25,458 --> 01:19:26,917 por ata nuk mund të thonë se kur. 874 01:19:29,542 --> 01:19:30,708 Përveç Mei Deng, 875 01:19:31,083 --> 01:19:33,417 Dua të shpëtoj edhe të tjerët. 876 01:19:34,583 --> 01:19:35,792 A keni një strategji? 877 01:19:40,250 --> 01:19:41,875 Me kaq shumë njerëz, 878 01:19:42,333 --> 01:19:43,667 ne nuk mund ta kthejmë atë rrugë. 879 01:19:44,000 --> 01:19:44,875 Është më mirë 880 01:19:44,958 --> 01:19:47,167 për të shkuar në veri përmes shkretëtirës, 881 01:19:47,292 --> 01:19:48,208 drejt në bazën e ushtrisë. 882 01:19:48,292 --> 01:19:51,042 Problemi është se ne do të ekspozohemi nëse do të fillonin të na ndiqnin. 883 01:19:51,375 --> 01:19:52,708 Mei Deng është prioriteti. 884 01:19:52,833 --> 01:19:55,000 Sapo ajo të dalë e sigurt, 885 01:19:55,292 --> 01:19:57,083 ne rigrupohemi dhe marrim pengjet. 886 01:19:58,375 --> 01:20:00,792 Thuaj shpejt Shitou dhe Li Tong 887 01:20:01,208 --> 01:20:02,792 të maskohen si terroristë 888 01:20:02,875 --> 01:20:03,958 dhe të depërtojnë në kamp. 889 01:20:04,292 --> 01:20:08,083 Mbani mend. Li Tong dhe Mei Deng do të shkëmbejnë rroba. 890 01:20:08,292 --> 01:20:10,583 Shitou do ta kthejë atë nga rruga që kemi ardhur. 891 01:20:10,792 --> 01:20:12,542 Tregoju Shun Gu dhe Dong Li. 892 01:20:12,833 --> 01:20:13,792 Gjeni një mbikëqyrje 893 01:20:13,875 --> 01:20:15,833 ku mund të kontrollojnë sheshin. 894 01:20:16,792 --> 01:20:18,208 Sapo të hyjmë në qytet, 895 01:20:18,833 --> 01:20:20,542 të gjitha sinjalet tona do të bllokohen. 896 01:20:20,625 --> 01:20:22,042 Kështu që më duhet t'i tregoj Yu Zhuang 897 01:20:22,375 --> 01:20:23,750 për të vendosur një pajisje kundër bllokimit 898 01:20:23,833 --> 01:20:26,042 për të siguruar komunikimet tona. 899 01:20:27,042 --> 01:20:27,917 Sa për Nan Xia, 900 01:20:28,000 --> 01:20:29,750 le të qëndrojë këtu me Yu Zhuang. 901 01:20:29,833 --> 01:20:31,583 Ata do të shkojnë sapo Mei Deng të dalë. 902 01:20:31,792 --> 01:20:33,458 Më në fund, ju, Chen Lu dhe unë 903 01:20:33,542 --> 01:20:35,208 do të shikojë sheshin. 904 01:20:35,417 --> 01:20:39,000 Pasi e kuptojmë se Mei Deng është i sigurt dhe ka mbërritur në shtëpinë e Bellës, 905 01:20:39,083 --> 01:20:40,208 do të shpërthejmë 906 01:20:40,292 --> 01:20:41,958 aksesin e tyre në kamp. 907 01:20:42,208 --> 01:20:43,958 Të tre do të shkojmë në kamp 908 01:20:44,042 --> 01:20:46,375 dhe të shpëtojë pengjet e tjera. 909 01:20:47,917 --> 01:20:49,542 Por nëse Li Tong është me ta, 910 01:20:49,917 --> 01:20:51,375 dhe një betejë shpërthen në shesh, 911 01:20:51,500 --> 01:20:52,958 nuk do të kemi fuqi të mjaftueshme zjarri. 912 01:20:53,125 --> 01:20:54,375 Ju tashmë jeni më të shumtë. 913 01:20:54,542 --> 01:20:55,542 Do të kaloj me Mei Deng. 914 01:20:55,625 --> 01:20:57,167 Edhe unë i ngjaj më shumë asaj. 915 01:21:00,167 --> 01:21:02,167 Kapiten, mendoj se nuk është një ide e keqe. 916 01:21:02,250 --> 01:21:03,542 Unë nuk jam dakord. 917 01:21:18,375 --> 01:21:20,500 Unë nuk di asgjë. 918 01:21:33,917 --> 01:21:35,208 Nuk keni asgjë për të thënë? 919 01:21:35,292 --> 01:21:36,417 Ju lutem. 920 01:21:37,542 --> 01:21:39,542 Çfarë doni të dini? 921 01:21:43,958 --> 01:21:45,583 Plaga juaj nuk duket aq e mirë. 922 01:21:46,208 --> 01:21:48,292 - Vërtet nuk e di... - Më lër ta rregulloj. 923 01:21:56,542 --> 01:21:59,000 Ju lutem, nuk di asgjë! 924 01:21:59,667 --> 01:22:02,583 Po fsheh diçka. Ku është? 925 01:22:02,667 --> 01:22:07,417 Unë me të vërtetë nuk e di ... 926 01:22:08,667 --> 01:22:10,083 Mendojeni mirë. 927 01:22:14,208 --> 01:22:16,042 Shkretëtira Aluka! 928 01:22:16,292 --> 01:22:18,000 Shkretëtira Aluka! 929 01:22:42,333 --> 01:22:44,458 Dong Li, ti e mbulon këtë zonë. 930 01:22:46,542 --> 01:22:48,667 Shun Gu, ti merr harqet. 931 01:22:49,542 --> 01:22:51,208 Nuk ka problem. I mora ato. 932 01:22:55,375 --> 01:22:57,333 Kapiten, ne jemi brenda. 933 01:23:39,583 --> 01:23:40,792 Bëj si të them unë. 934 01:23:40,875 --> 01:23:42,458 Marina Kineze është këtu për t'ju shpëtuar. 935 01:24:03,417 --> 01:24:05,500 Chen Lu, gjeta një kamion. 936 01:24:05,750 --> 01:24:07,625 Do ta ndaloj pranë kampit të pengjeve. 937 01:24:07,750 --> 01:24:08,708 Ruani krahun e djathtë. 938 01:24:08,792 --> 01:24:10,000 Unë do të përgatis bombën. 939 01:24:39,875 --> 01:24:41,542 Baza, kjo është Njësia Një. 940 01:24:41,958 --> 01:24:43,042 Mund të më lexoni? 941 01:24:43,875 --> 01:24:45,500 Yu Zhuang, çfarë nuk shkon? 942 01:24:46,000 --> 01:24:48,417 Kapiten, humbëm kontaktin me anijen. 943 01:24:48,750 --> 01:24:49,958 Unë do të shkoj të kontrolloj. 944 01:24:50,667 --> 01:24:52,250 Roger. Qëndroni të sigurt. 945 01:24:52,917 --> 01:24:53,792 Do të bëjë. 946 01:25:14,375 --> 01:25:15,250 Shef. 947 01:25:15,333 --> 01:25:17,583 Ka një ushtar kinez në kodër. 948 01:25:19,458 --> 01:25:20,958 Ekzekutoni peng kinezin. 949 01:25:21,500 --> 01:25:23,125 Nëse duan ta shpëtojnë atë, 950 01:25:23,333 --> 01:25:26,083 le të shpëtojnë një kufomë. 951 01:25:27,042 --> 01:25:28,458 Dhe thuaju vëllezërve tanë 952 01:25:28,542 --> 01:25:30,375 për të sulmuar anijen. 953 01:25:40,333 --> 01:25:41,958 Çfarë po bën? 954 01:25:42,667 --> 01:25:44,167 Çfarë po bën? 955 01:25:46,083 --> 01:25:48,250 Kapiten, ata sapo morën Nan Xia-n. 956 01:25:50,042 --> 01:25:52,083 Hong Xu, pse ishte Nan Xia atje? 957 01:25:55,708 --> 01:25:56,750 Shito, 958 01:25:57,042 --> 01:25:58,167 sapo të keni lënë kampin, 959 01:25:58,250 --> 01:26:00,417 hidhuni jashtë dhe përgatituni për ta sulmuar. 960 01:26:00,667 --> 01:26:01,917 Të gjithë të tjerët, 961 01:26:02,000 --> 01:26:04,667 mbaj zjarrin derisa Mei Deng të jetë i sigurt. 962 01:26:12,542 --> 01:26:14,042 Çfarë po bën? 963 01:26:17,958 --> 01:26:20,042 Dong Li, po shkoj në seli. 964 01:26:20,125 --> 01:26:21,375 Më mbulo. 965 01:26:37,833 --> 01:26:39,250 Unë jam në katin e dytë, në kalimin e majtë. 966 01:26:39,333 --> 01:26:40,167 A mund të më shihni? 967 01:26:40,250 --> 01:26:41,125 te shoh. 968 01:26:41,458 --> 01:26:42,375 Siguroni zonën. 969 01:26:42,667 --> 01:26:43,542 Roger. 970 01:26:56,708 --> 01:26:57,583 Ajo është aq e zhurmshme. 971 01:26:57,667 --> 01:26:58,917 Ndizni muzikën. 972 01:27:13,792 --> 01:27:14,833 Kapiten, Komisar. 973 01:27:14,917 --> 01:27:16,542 Raportimi, armët në kodër 974 01:27:16,708 --> 01:27:17,667 na synojnë! 975 01:27:17,833 --> 01:27:19,458 Shkalla e parë e vendosjes gati për betejë! 976 01:27:19,542 --> 01:27:21,750 - Po, zotëri! - Klasa e parë! 977 01:27:27,417 --> 01:27:28,708 Armë ndihmëse në përgjim! 978 01:27:41,000 --> 01:27:43,042 - Armë kryesore synon kodrën! - Po, zotëri! 979 01:27:45,042 --> 01:27:46,000 Objektivi është i mbyllur! 980 01:27:46,208 --> 01:27:47,042 zjarr! 981 01:27:55,500 --> 01:27:58,583 Mohadi po shkatërron jetët e njerëzve tanë çdo ditë. 982 01:27:58,792 --> 01:28:01,292 Dhe ushtarë të guximshëm si ne nuk mund të presë më. 983 01:28:02,208 --> 01:28:03,958 Ne duhet ta ndëshkojmë këtë shtetas kinez. 984 01:28:04,042 --> 01:28:05,833 - Vetëm gjaku do të mësojë... - Prit! 985 01:28:11,958 --> 01:28:13,000 Kush jeni ju? 986 01:28:14,917 --> 01:28:15,833 Kush jeni ju? 987 01:28:16,375 --> 01:28:17,417 Ku është vajza tjetër? 988 01:28:18,250 --> 01:28:19,333 Ku është vajza tjetër? 989 01:28:20,083 --> 01:28:21,083 Kush ju solli këtu? 990 01:28:22,333 --> 01:28:23,542 Sa prej jush jeni këtu? 991 01:28:23,833 --> 01:28:24,833 Më përgjigjeni! 992 01:28:25,208 --> 01:28:26,292 Më përgjigjeni! 993 01:28:26,958 --> 01:28:28,042 Sa prej jush jeni këtu? 994 01:28:28,333 --> 01:28:30,417 Filloni të flisni ose do t'ju thyej këmbët! 995 01:28:31,083 --> 01:28:32,167 Përgjigju tani! 996 01:28:32,375 --> 01:28:33,833 A do që unë të të vras? 997 01:28:55,792 --> 01:28:56,958 me vjen keq. 998 01:28:57,917 --> 01:29:00,667 Mos e merrni personalisht. 999 01:29:13,708 --> 01:29:16,083 Kapiten, ne po largohemi nga kampi. 1000 01:30:07,625 --> 01:30:08,458 Hajde! 1001 01:30:08,667 --> 01:30:10,042 Ky është William. Gjerdani i tij është zhdukur. 1002 01:30:10,125 --> 01:30:11,625 - Çfarë gjerdani? - Ka informacionin. 1003 01:30:11,708 --> 01:30:12,542 Le të shkojmë. 1004 01:30:20,250 --> 01:30:22,500 Kapiten, jam gati të hyj në shesh. 1005 01:30:22,583 --> 01:30:23,833 Por më ka dalë një gomë. 1006 01:30:27,417 --> 01:30:28,875 Qëndroni të qetë, të gjithë. 1007 01:30:43,167 --> 01:30:45,375 Dong Li, po dal. 1008 01:30:45,458 --> 01:30:46,833 A është rruga e qartë? 1009 01:30:47,208 --> 01:30:48,250 Të gjitha të qarta. 1010 01:30:49,167 --> 01:30:50,583 Të gjithë, më dëgjoni. 1011 01:30:50,667 --> 01:30:52,583 Pavarësisht se çfarë ndodh këtu, 1012 01:30:52,875 --> 01:30:54,250 përmbahuni në plan. 1013 01:30:57,333 --> 01:30:59,125 Goma juaj është e rrahur! 1014 01:30:59,750 --> 01:31:01,250 Mbani mend. 1015 01:31:01,333 --> 01:31:03,208 Çfarëdo që të ndodhë, merre vajzën 1016 01:31:03,292 --> 01:31:04,250 dhe më ndiqni. 1017 01:31:04,792 --> 01:31:07,833 Mos ki frikë Aishe. Qëndro me mua. 1018 01:31:09,417 --> 01:31:11,750 Prisni, goma po rrjedh ajër. 1019 01:31:11,958 --> 01:31:14,083 Kapiten, ata ndaluan kamionin e Li Tong. 1020 01:31:38,083 --> 01:31:39,917 Ndërhyrës! 1021 01:32:44,208 --> 01:32:45,750 Ne po tërhiqemi në plehra. 1022 01:32:45,958 --> 01:32:46,875 Na mbuloni! 1023 01:32:51,833 --> 01:32:52,917 Më ndiqni. 1024 01:32:58,583 --> 01:32:59,542 Shkoni! 1025 01:33:04,125 --> 01:33:05,208 Hyni brenda! 1026 01:33:07,000 --> 01:33:08,042 Fshihu! 1027 01:33:08,333 --> 01:33:09,417 Gjeni mbulesë! 1028 01:33:13,208 --> 01:33:14,458 Vëre këtë! 1029 01:33:23,042 --> 01:33:24,708 Hong Xu, cili është statusi juaj? 1030 01:33:24,792 --> 01:33:27,417 Kapiten, jemi bllokuar në shesh. 1031 01:33:27,667 --> 01:33:28,792 Po ti? 1032 01:33:29,000 --> 01:33:29,958 Kur të kesh mundësi, 1033 01:33:30,042 --> 01:33:32,667 nxirrni të gjithë jashtë duke përdorur rrugën e pasme. 1034 01:33:32,750 --> 01:33:33,667 Roger. 1035 01:33:34,042 --> 01:33:35,042 Cili është plani juaj? 1036 01:33:35,125 --> 01:33:36,208 Unë do të mendoj për një. 1037 01:33:36,292 --> 01:33:38,625 Mos harroni, sigurohuni që Mei Deng të jetë i sigurt! 1038 01:33:41,500 --> 01:33:44,583 YELLOWCAKE 27 TON 1039 01:34:21,583 --> 01:34:23,792 Vazhdoni të vazhdoni. Unë do të kujdesem për snajperët. 1040 01:34:25,208 --> 01:34:27,375 Dong Li, ata më panë. 1041 01:34:27,583 --> 01:34:28,792 Ai është afër. 1042 01:34:29,000 --> 01:34:30,083 Ai e di ku jam. 1043 01:34:30,542 --> 01:34:31,917 Gjeni atë shpejt. 1044 01:34:32,542 --> 01:34:33,625 Më lexon? 1045 01:34:33,792 --> 01:34:34,667 Roger! 1046 01:34:39,167 --> 01:34:41,375 Kapiten, snajperi i tyre më gjeti. 1047 01:34:42,042 --> 01:34:43,167 Kam humbur pozicionin tim. 1048 01:34:43,250 --> 01:34:44,333 Ki kujdes. 1049 01:35:31,875 --> 01:35:34,125 Çohu! Ne do të shkojmë në atë mënyrë! Kokat poshtë! 1050 01:35:40,875 --> 01:35:41,917 Li Tong! 1051 01:35:42,333 --> 01:35:43,292 je mire? 1052 01:35:43,375 --> 01:35:44,500 Më përgjigjeni! 1053 01:35:44,750 --> 01:35:46,000 Dalja jonë është ndërprerë nga zjarri. 1054 01:35:46,083 --> 01:35:47,250 Po na vjen! 1055 01:35:51,583 --> 01:35:53,583 Chen Lu! Më jep një granatë! 1056 01:35:55,500 --> 01:35:56,375 Këtu! 1057 01:35:59,250 --> 01:36:01,167 Li Tong! Shkoni në shpinë. 1058 01:36:02,167 --> 01:36:03,333 Qëndro këtu. 1059 01:36:04,458 --> 01:36:06,042 Hong Xu! 1060 01:36:10,625 --> 01:36:12,333 Li Tong, largohu. 1061 01:36:12,417 --> 01:36:13,375 Unë do t'ju mbuloj! 1062 01:36:13,458 --> 01:36:14,375 Shkoni! 1063 01:36:24,667 --> 01:36:25,875 Le të shkojmë! 1064 01:36:30,958 --> 01:36:32,458 Chen Lu, kopertina Li Tong. 1065 01:36:32,542 --> 01:36:34,417 Ne do të tërhiqemi në kamp. 1066 01:36:37,083 --> 01:36:38,500 Li Tong, shko! 1067 01:36:38,583 --> 01:36:39,875 Më ndiqni! 1068 01:36:40,500 --> 01:36:41,500 Kthehu prapa! 1069 01:36:51,917 --> 01:36:54,167 Chen Lu, kthehu prapa! 1070 01:36:55,833 --> 01:36:57,167 Duhet të arratisemi. 1071 01:36:57,792 --> 01:36:59,042 Tërhiqe këtë kunj. 1072 01:36:59,125 --> 01:37:01,000 Kur them hedh, ti hedh. E kuptove? 1073 01:37:02,958 --> 01:37:04,375 Ne do të luftojmë deri në fund! 1074 01:37:08,250 --> 01:37:09,167 Le të shkojmë! 1075 01:37:10,375 --> 01:37:12,333 Nan Xia, hidhe! 1076 01:37:25,167 --> 01:37:26,042 Lëvizni! 1077 01:37:33,333 --> 01:37:34,917 Hidhini në erë! 1078 01:37:39,208 --> 01:37:40,083 Më dëgjon? 1079 01:37:40,167 --> 01:37:41,958 Vritni pengjet! 1080 01:37:42,458 --> 01:37:44,542 Ata do të vrasin pengjet! 1081 01:37:44,750 --> 01:37:46,083 Shito, shko në kamp tani! 1082 01:37:46,167 --> 01:37:48,208 Shpëtoni pengjet! Mos i lini të vrasin pengjet! 1083 01:38:32,917 --> 01:38:34,667 Zotëri, dalja është e qartë. 1084 01:38:34,750 --> 01:38:35,917 Pengjet janë të gjithë të sigurt. 1085 01:38:36,000 --> 01:38:37,042 Nxitoni këtu! 1086 01:38:47,750 --> 01:38:49,875 Shitou, dalja është e bllokuar! 1087 01:38:49,958 --> 01:38:51,125 Na ndihmoni! 1088 01:38:57,875 --> 01:38:59,250 Qëndroni prapa, fshihuni! 1089 01:38:59,708 --> 01:39:01,250 Hong Xu, municioni nuk më ka mbaruar! 1090 01:39:01,333 --> 01:39:02,375 Shitou! Shko dhe ndihmo Chen Lu! 1091 01:39:02,458 --> 01:39:03,917 Rri atje. Unë kam një plan. 1092 01:39:04,000 --> 01:39:04,917 Roger. 1093 01:39:22,750 --> 01:39:25,208 Ka një rrugëdalje për në shesh të vogël në të djathtë të kantierit të mbeturinave. 1094 01:39:25,292 --> 01:39:26,292 Përdor këtë mënyrë për të dalë. 1095 01:39:26,375 --> 01:39:27,583 Do të të mbuloj. 1096 01:39:27,667 --> 01:39:28,583 Prisni sinjalin tim. 1097 01:39:38,167 --> 01:39:39,083 Chen Lu, Li Tong. 1098 01:39:39,167 --> 01:39:40,375 Kam marrë përsipër një tank. 1099 01:39:40,458 --> 01:39:41,958 Unë do të merrem me armiqtë rreth jush. 1100 01:39:42,042 --> 01:39:43,500 Rri i fshehur dhe prit sinjalin tim. 1101 01:39:43,917 --> 01:39:45,125 Li Tong. 1102 01:39:45,208 --> 01:39:46,417 Pasi ke ikur, 1103 01:39:46,500 --> 01:39:48,000 - shkoni në pikën e takimit. - Roger. 1104 01:39:48,083 --> 01:39:50,500 Kapiten, do të të shpëtoj më pas! 1105 01:39:51,667 --> 01:39:52,542 Gati. 1106 01:39:53,625 --> 01:39:54,542 Gati. 1107 01:39:56,000 --> 01:39:56,917 zjarr! 1108 01:40:34,125 --> 01:40:35,375 Kapiten, cili është pozicioni juaj? 1109 01:40:35,458 --> 01:40:36,833 Jam në të djathtë të kalimit kryesor. 1110 01:40:37,000 --> 01:40:38,792 Por unë jam i rrethuar nga terroristët në të majtë. 1111 01:40:38,875 --> 01:40:39,958 E kuptova. 1112 01:40:40,417 --> 01:40:41,375 Gati! 1113 01:40:41,625 --> 01:40:42,542 Mbulohu! 1114 01:40:43,083 --> 01:40:44,042 Zjarr! 1115 01:40:56,958 --> 01:40:57,875 Vishni këtë! 1116 01:41:13,125 --> 01:41:14,000 Lëvizni! 1117 01:41:14,083 --> 01:41:16,167 Kapiten, gjetëm një kamion. 1118 01:41:16,250 --> 01:41:17,125 Ne po lëvizim tani. 1119 01:41:17,208 --> 01:41:18,250 Mei Deng është i sigurt. 1120 01:41:23,833 --> 01:41:24,875 Shkoni! 1121 01:41:41,750 --> 01:41:43,125 Yu Zhuang, a më lexon? 1122 01:41:43,250 --> 01:41:44,083 po. 1123 01:41:44,292 --> 01:41:45,250 Baza e kontaktit. 1124 01:41:45,542 --> 01:41:47,500 Më pas çoje Yuna-n në pikën e takimit dhe prisni për porosi. 1125 01:41:47,583 --> 01:41:49,000 - Më lexon? - Roger. 1126 01:41:49,292 --> 01:41:51,417 Baza, kjo është Njësia Një. 1127 01:41:53,167 --> 01:41:54,833 Baza, kjo është Njësia Një! 1128 01:41:55,875 --> 01:41:58,333 Njësia e parë, më lexon? 1129 01:41:58,667 --> 01:42:00,917 Kapiten, ne kemi humbur sinjalin e Jiaolong. 1130 01:42:03,667 --> 01:42:04,917 Ne u përpoqëm t'i arrinim ata, 1131 01:42:05,000 --> 01:42:06,167 por pa dobi. 1132 01:42:06,750 --> 01:42:08,083 Po pozicionet e tyre individuale? 1133 01:42:08,333 --> 01:42:09,833 Edhe ato i kemi humbur. 1134 01:42:11,833 --> 01:42:13,583 Qëndroni në gatishmëri të lartë, vazhdoni të përpiqeni. 1135 01:42:13,667 --> 01:42:14,625 Po, zotëri! 1136 01:42:15,500 --> 01:42:16,500 Kapiten. 1137 01:42:18,375 --> 01:42:19,958 Anija është nën kërcënim. 1138 01:42:20,208 --> 01:42:21,583 Për të mbrojtur qytetarët në bord, 1139 01:42:21,667 --> 01:42:23,542 do të largohemi nga porti. 1140 01:42:23,625 --> 01:42:24,542 Në rregull. 1141 01:42:26,125 --> 01:42:28,750 Më lejoni të shoh nëse eprorët tanë 1142 01:42:28,917 --> 01:42:30,583 do të miratojë dërgimin e një droni. 1143 01:42:32,417 --> 01:42:33,333 Më ndiqni! 1144 01:42:33,750 --> 01:42:35,000 Hajde! Hajde! 1145 01:44:40,208 --> 01:44:41,208 Shun Gu! 1146 01:45:55,917 --> 01:45:57,667 Kapiten, më lexon? 1147 01:46:03,250 --> 01:46:05,125 Zbrisni! 1148 01:46:28,417 --> 01:46:29,458 Shitou! 1149 01:47:06,708 --> 01:47:07,750 Ende ka ndonjë sinjal? 1150 01:47:07,875 --> 01:47:08,750 Nr. 1151 01:47:08,833 --> 01:47:09,792 Deri në pikën e takimit. 1152 01:47:09,958 --> 01:47:10,792 Shkoni. 1153 01:47:14,667 --> 01:47:16,000 Shito, mos lëviz! 1154 01:47:17,000 --> 01:47:18,167 Mos lëviz! 1155 01:47:40,125 --> 01:47:41,708 Nga makina! 1156 01:47:46,833 --> 01:47:48,125 Nxitoni! 1157 01:47:49,083 --> 01:47:50,417 Zbrisni! 1158 01:48:00,083 --> 01:48:02,000 Mbulohu! 1159 01:48:10,042 --> 01:48:10,917 Mos lëviz! 1160 01:48:12,417 --> 01:48:13,458 Mos lëviz! 1161 01:48:26,417 --> 01:48:27,625 Shitou, duro! 1162 01:49:22,375 --> 01:49:23,708 Li Tong dhe të tjerët janë në rrezik. 1163 01:49:24,292 --> 01:49:25,292 Ata janë atje poshtë. 1164 01:49:28,917 --> 01:49:29,792 Raportimi. 1165 01:49:29,875 --> 01:49:31,375 Ne kemi Jiaolong, por sinjali është i dobët. 1166 01:49:31,792 --> 01:49:34,000 Por ka një stuhi rëre aty pranë. 1167 01:49:34,083 --> 01:49:35,042 Keni kontaktuar? 1168 01:49:35,125 --> 01:49:36,958 Ende jo për momentin ndaj ndërhyrjeve të motit. 1169 01:49:37,042 --> 01:49:38,083 Sa më gjatë? 1170 01:49:38,667 --> 01:49:39,708 Kemi shtatë minuta. 1171 01:50:00,208 --> 01:50:01,667 Ju duhet më shumë. 1172 01:50:07,500 --> 01:50:08,750 Qëndro aty! 1173 01:50:09,083 --> 01:50:10,708 Li Tong, prit! 1174 01:50:10,792 --> 01:50:11,875 Ne jemi gati aty. 1175 01:50:11,958 --> 01:50:13,833 Nxitoni! 1176 01:50:20,667 --> 01:50:22,167 Chen Lu, siguro hyrjen. 1177 01:51:11,375 --> 01:51:12,750 Është në rregull, Shitou. 1178 01:51:13,417 --> 01:51:14,417 është në rregull. 1179 01:51:23,958 --> 01:51:25,708 E dhemb... 1180 01:51:31,875 --> 01:51:32,833 Pini një karamele. 1181 01:51:33,125 --> 01:51:34,000 Karamelet do të ndihmojnë. 1182 01:51:34,083 --> 01:51:35,083 A nuk the 1183 01:51:35,167 --> 01:51:36,500 ajo karamele mund të vrasë dhimbjen. 1184 01:51:36,625 --> 01:51:37,917 E largon dhimbjen. 1185 01:51:44,958 --> 01:51:46,708 Këtu. Hani këtë ëmbëlsirë. 1186 01:51:46,958 --> 01:51:47,875 Hajde. 1187 01:51:48,708 --> 01:51:51,208 Karamelet largon dhimbjen... 1188 01:51:51,292 --> 01:51:52,458 Ne po shkojmë në shtëpi. 1189 01:51:53,208 --> 01:51:54,250 Duke shkuar në shtëpi... 1190 01:51:56,500 --> 01:51:57,917 Duke shkuar në shtëpi... 1191 01:52:11,167 --> 01:52:13,250 Shitou! 1192 01:52:14,333 --> 01:52:16,042 Nuk ka më dhimbje. 1193 01:52:16,125 --> 01:52:19,042 Ne po shkojmë në shtëpi ... 1194 01:52:57,458 --> 01:53:00,083 Tank Alpha, sulmoni nga e djathta! 1195 01:53:00,875 --> 01:53:01,750 Hong Xu. 1196 01:53:01,833 --> 01:53:04,167 Ktheni 20 gradë majtas, nxitoni! 1197 01:53:14,625 --> 01:53:15,625 Hong Xu. 1198 01:53:16,167 --> 01:53:18,417 Armatura reaktive i mbron ato. 1199 01:53:18,875 --> 01:53:20,125 Ktheni një kthesë të fortë majtas. 1200 01:53:20,208 --> 01:53:21,917 Gjuani hapat e tyre. 1201 01:53:30,875 --> 01:53:32,125 I kuptova! 1202 01:53:40,250 --> 01:53:41,958 Kapiten, ata goditën sistemin tonë të ftohjes. 1203 01:53:42,042 --> 01:53:43,375 Nuk do të zgjasim më shumë. 1204 01:53:52,458 --> 01:53:54,375 Kapiten, ka një stuhi rëre përpara! 1205 01:53:55,125 --> 01:53:56,583 Ngarkoni drejtpërdrejt në të. 1206 01:53:56,833 --> 01:53:58,625 Do të na mbulojë. 1207 01:54:16,292 --> 01:54:17,417 Hong Xu. 1208 01:54:17,542 --> 01:54:18,958 Frëngjia jonë mori një goditje. 1209 01:54:19,083 --> 01:54:20,417 Mos i lini të mbyllen me ne! 1210 01:54:32,458 --> 01:54:33,417 Hong Xu. 1211 01:54:33,875 --> 01:54:36,250 Unë do të përdor timonin tuaj për synimin. 1212 01:54:36,542 --> 01:54:37,750 a e kuptoni? 1213 01:54:38,292 --> 01:54:39,250 Roger! 1214 01:54:40,375 --> 01:54:41,208 Nan Xia. 1215 01:54:41,875 --> 01:54:43,542 Duhet të ndërrojmë vendet. 1216 01:54:43,708 --> 01:54:45,750 Celulari ka një këmbëzë. 1217 01:54:46,333 --> 01:54:48,000 Kur them zjarr, shtypeni. 1218 01:54:48,083 --> 01:54:49,458 Unë do t'ju ndihmoj. 1219 01:55:10,292 --> 01:55:11,125 Hong Xu. 1220 01:55:11,667 --> 01:55:13,667 Lëreni armaturën reaktive të godasë. 1221 01:55:14,167 --> 01:55:15,625 Ndiq porositë e mia. 1222 01:55:15,708 --> 01:55:17,750 Së pari, merrni një kthesë të fortë majtas dhe pastaj e mprehtë djathtas! 1223 01:55:21,917 --> 01:55:24,000 Hong Xu, kthehu majtas! 1224 01:55:42,417 --> 01:55:43,708 Ktheni djathtas! 1225 01:55:45,708 --> 01:55:47,583 Nan Xia, bëhu gati! 1226 01:55:53,458 --> 01:55:55,125 zjarr! 1227 01:56:08,708 --> 01:56:09,750 Kapiten! 1228 01:56:09,833 --> 01:56:11,458 Ne kemi ngecur! 1229 01:56:21,500 --> 01:56:23,958 Kapiten, unë do të merrem me tanket e tyre! 1230 01:56:24,750 --> 01:56:25,667 Hong Xu! 1231 01:56:25,750 --> 01:56:26,750 Hong Xu! 1232 01:56:41,208 --> 01:56:43,083 Nan Xia, ne do të dalim. 1233 01:56:43,708 --> 01:56:44,625 Mbani mend. 1234 01:56:44,708 --> 01:56:46,458 Kur dalim, mbaje dorën mbi supin tim. 1235 01:56:46,542 --> 01:56:47,583 Kuptoni? 1236 01:57:29,917 --> 01:57:31,208 Prit këtu, mos lëviz! 1237 01:58:06,375 --> 01:58:07,500 Kapiten, Komisar. 1238 01:58:07,583 --> 01:58:09,833 Droni ka gjetur Rui Yang dhe Hong Xu. 1239 01:58:09,917 --> 01:58:11,375 Por ne ende nuk kemi kontakte. 1240 01:58:12,458 --> 01:58:14,125 Sipas raportimeve, droni po humbet fuqinë 1241 01:58:14,250 --> 01:58:15,458 dhe mund të bjerë në çdo kohë. 1242 01:58:38,250 --> 01:58:40,000 Ata po sulmojnë, shpejt! 1243 01:58:58,417 --> 01:58:59,750 Ngarkoni, nxitoni! 1244 01:59:07,583 --> 01:59:08,625 Përgatituni për të ndezur! 1245 01:59:23,667 --> 01:59:24,625 je mire? 1246 01:59:24,708 --> 01:59:26,583 Po, unë jam... 1247 01:59:47,333 --> 01:59:48,583 Ju jeni një goditje e mirë. 1248 02:00:27,375 --> 02:00:28,500 Kapiten. 1249 02:00:29,083 --> 02:00:30,583 Misioni ynë është kryer. 1250 02:00:50,667 --> 02:00:51,625 Kapiten Yang. 1251 02:00:52,583 --> 02:00:53,750 Faleminderit shumë. 1252 02:01:12,583 --> 02:01:13,958 - Kapiten Yang. - Faleminderit. 1253 02:01:16,583 --> 02:01:18,833 Moti po na pengon nga kontaktimi me anijen tuaj luftarake, 1254 02:01:18,917 --> 02:01:22,125 dhe ne nuk jemi në gjendje të merremi me të situata e yellowcake për momentin. 1255 02:01:22,292 --> 02:01:24,167 Gjithçka që mund të ofrojmë është një helikopter. 1256 02:01:26,583 --> 02:01:27,875 Kjo 1257 02:01:29,750 --> 02:01:31,125 funksionon mjaft mirë. 1258 02:01:33,417 --> 02:01:34,875 Mos harroni ta ktheni atë. 1259 02:01:39,667 --> 02:01:41,083 Nuk mund të injorojmë 1260 02:01:41,167 --> 02:01:42,583 kjo krizë e tortës së verdhë. 1261 02:01:43,167 --> 02:01:44,875 Vendi i fshehjes për tortën e verdhë 1262 02:01:45,042 --> 02:01:46,458 është 80 kilometra nga këtu. 1263 02:01:46,542 --> 02:01:47,625 Por në 40 minuta, 1264 02:01:47,708 --> 02:01:49,333 terroristët do të largohen me tortën e verdhë. 1265 02:01:50,417 --> 02:01:51,875 Duhet të nxitojmë. 1266 02:01:51,958 --> 02:01:53,375 Por më duhet të theksoj një gjë. 1267 02:01:53,458 --> 02:01:54,625 Ky operacion 1268 02:01:55,333 --> 02:01:56,875 nuk është autorizuar ende. 1269 02:02:00,417 --> 02:02:01,333 Nëse e bëjmë këtë, 1270 02:02:01,417 --> 02:02:02,292 e bëjmë së bashku. 1271 02:02:04,042 --> 02:02:04,958 Kapiten. 1272 02:02:05,375 --> 02:02:06,708 Unë do të pres për porositë tuaja. 1273 02:02:19,958 --> 02:02:21,292 "Mushtroni frikën, pushtoni të gjitha." 1274 02:02:52,250 --> 02:02:54,208 Dy kilometra nga destinacioni! 1275 02:03:43,250 --> 02:03:44,917 Objektivi ynë është torta e verdhë. 1276 02:03:45,083 --> 02:03:46,500 Shmangni angazhimin. 1277 02:03:46,875 --> 02:03:49,083 Li Tong, ne do të marrim avionin dhe torta e verdhë. 1278 02:03:49,292 --> 02:03:51,500 Shun Gu, Dong Li. Gjeni një mbikëqyrje dhe na mbuloni. 1279 02:03:51,667 --> 02:03:52,708 Ndahuni! 1280 02:04:15,125 --> 02:04:16,875 Kapiten, jemi në pozicion. 1281 02:04:22,417 --> 02:04:23,375 E qartë. 1282 02:04:42,875 --> 02:04:44,792 Kapiten, ne kemi marrë kullën e kontrollit. 1283 02:04:45,333 --> 02:04:47,208 Roger. Prisni për porosi. 1284 02:04:53,583 --> 02:04:55,667 Ti shko i pari. Do të pres kamionin tjetër. 1285 02:05:07,625 --> 02:05:08,625 Shefi. 1286 02:05:09,208 --> 02:05:11,833 Përfaqësuesi i rebelëve do të vijë në pesë minuta. 1287 02:05:14,292 --> 02:05:16,875 Kujdes, fsheh snajperi. 1288 02:05:16,958 --> 02:05:19,042 Li Tong është nën kamion. 1289 02:05:20,083 --> 02:05:21,125 Unë e shoh atë. 1290 02:05:25,042 --> 02:05:27,375 Ju bëtë një punë të mirë pikërisht atëherë. 1291 02:05:28,125 --> 02:05:29,333 Kur të kthehemi, 1292 02:05:29,417 --> 02:05:31,458 ju mund të stërviteni si snajper. 1293 02:05:32,667 --> 02:05:33,875 Nëse do të isha aq i mirë, 1294 02:05:34,708 --> 02:05:36,250 Duhet ta kisha goditur menjëherë. 1295 02:05:37,583 --> 02:05:40,417 Edhe ata me përvojë ndjejnë presion. 1296 02:05:41,083 --> 02:05:42,292 Përqafoje atë. 1297 02:05:42,792 --> 02:05:44,625 Presioni ju mban të fokusuar. 1298 02:06:36,375 --> 02:06:38,083 Nuk e dija se do të ishe ti. 1299 02:06:39,583 --> 02:06:41,625 Ka kaluar shumë kohë, shef! 1300 02:06:41,875 --> 02:06:44,875 Ju nuk keni qenë në shtëpi për një kohë të gjatë. 1301 02:06:45,875 --> 02:06:47,167 Ne po luftojmë ... 1302 02:06:49,167 --> 02:06:50,708 për një jetë më të mirë. 1303 02:06:51,333 --> 02:06:54,083 Pse të shkosh në shtëpi? 1304 02:06:55,833 --> 02:07:02,167 Ne nuk po e bëjmë këtë luftë për ju. 1305 02:07:04,750 --> 02:07:06,917 Po formulën, shef? 1306 02:07:32,083 --> 02:07:33,917 Të gjithë, dëgjoni. Ka një ndryshim në planin tonë. 1307 02:07:34,083 --> 02:07:35,833 Unë do të shkoj për udhëheqësin e tyre. 1308 02:07:36,042 --> 02:07:37,958 Dong Li, kur të dal, 1309 02:07:38,042 --> 02:07:40,167 ata do të më ndjekin. Më mbulo. 1310 02:07:40,333 --> 02:07:41,250 Shun Gu, 1311 02:07:41,333 --> 02:07:43,458 ndihmoje Li Tong të marrë aeroplanin. 1312 02:07:43,542 --> 02:07:44,458 Mbaroi. 1313 02:07:47,042 --> 02:07:47,958 Po, zotëri. 1314 02:07:48,208 --> 02:07:50,750 Rebelët do të na hanë të gjallë. 1315 02:07:50,875 --> 02:07:54,167 Duhet të sillni të gjitha ëmbëlsirat e verdha. 1316 02:07:54,542 --> 02:07:56,042 Vritini të gjithë. 1317 02:07:56,625 --> 02:07:57,583 Nga tani e tutje 1318 02:07:57,667 --> 02:07:58,958 kjo luftë na takon neve. 1319 02:07:59,042 --> 02:08:00,042 e kuptoj. 1320 02:08:06,000 --> 02:08:07,625 Baza e thirrjeve! Ditë maji! 1321 02:08:07,708 --> 02:08:08,708 Jemi nën sulm! Ndihmë... 1322 02:08:11,875 --> 02:08:13,583 Li Tong, merr kontrollin e aeroplanit! 1323 02:08:18,417 --> 02:08:21,167 Mos lëviz! 1324 02:08:51,000 --> 02:08:52,500 Të gjithë, po dal. 1325 02:08:52,833 --> 02:08:54,250 Dong Li, ki kujdes! 1326 02:09:03,083 --> 02:09:04,667 Dong Li, nxirr makinën e fundit! 1327 02:09:33,958 --> 02:09:35,458 Shun Gu, Dong Li! 1328 02:09:36,333 --> 02:09:37,917 Shun Gu, Dong Li! 1329 02:09:38,500 --> 02:09:40,458 Li Tong, më lexon? 1330 02:10:25,833 --> 02:10:27,917 Mos lëviz! 1331 02:10:30,750 --> 02:10:31,708 Shun Gu! 1332 02:10:31,917 --> 02:10:32,958 je mire? 1333 02:10:46,000 --> 02:10:46,917 Dilni jashtë! 1334 02:10:47,292 --> 02:10:48,167 Nxitoni! 1335 02:10:49,583 --> 02:10:50,458 Dong Li, 1336 02:10:50,833 --> 02:10:51,833 përdor armën time. 1337 02:10:57,583 --> 02:10:58,583 Lëreni të shkojë! 1338 02:10:59,875 --> 02:11:01,250 Nuk ka kohë për të menduar! 1339 02:11:12,542 --> 02:11:13,583 Dong Li, 1340 02:11:14,125 --> 02:11:15,458 mposht presionin. 1341 02:11:16,417 --> 02:11:18,125 Xing Luo të zgjodhi ty për një arsye. 1342 02:11:19,667 --> 02:11:20,625 Kapiten, 1343 02:11:20,792 --> 02:11:22,542 Do ta heq djalin me Li Tong. 1344 02:11:23,917 --> 02:11:25,125 Unë jam duke llogaritur në ju. 1345 02:11:28,417 --> 02:11:30,917 Bëje tani! Unë do ta vras ​​atë! 1346 02:11:36,167 --> 02:11:37,042 Dreqin! 1347 02:11:37,375 --> 02:11:38,708 Kineze e ndyrë! 1348 02:11:48,792 --> 02:11:51,500 Ne kemi nevojë për torta e verdhë për këtë luftë! 1349 02:11:51,750 --> 02:11:54,625 Për tu bërë më të fortë! 1350 02:12:43,625 --> 02:12:45,583 Kapiten, rebelët janë pas nesh! 1351 02:13:01,000 --> 02:13:02,083 Qetësohu! 1352 02:13:02,375 --> 02:13:03,667 Unë jam nga ushtria kineze. 1353 02:13:05,000 --> 02:13:06,500 Ndizni motorin! Nxitoni! 1354 02:13:14,333 --> 02:13:15,708 Nxitoni! 1355 02:14:00,708 --> 02:14:02,542 Mars përpara! 1356 02:14:10,000 --> 02:14:11,542 Ktheni djathtas! 1357 02:14:26,125 --> 02:14:27,375 Kujdes! 1358 02:14:35,792 --> 02:14:38,667 YU ZHUANG 1359 02:14:45,000 --> 02:14:47,917 TIAN-DE ZHANG 1360 02:15:00,833 --> 02:15:02,125 Përshëndetje! 1361 02:15:43,833 --> 02:15:46,375 Kujdes! Kjo është marina kineze. 1362 02:15:46,583 --> 02:15:48,750 Ju jeni gati të hyni në ujërat kineze. 1363 02:15:48,833 --> 02:15:52,042 Ju lutemi kthehuni menjëherë! 1364 02:15:52,708 --> 02:15:55,708 Kujdes! Kjo është marina kineze. 1365 02:15:55,708 --> 02:15:57,792 Ju jeni gati të hyni në ujërat kineze. 1366 02:15:58,375 --> 02:16:00,417 Ju lutemi kthehuni menjëherë! 1367 02:16:00,417 --> 02:16:01,667 Po e përsëris! 1368 02:16:01,667 --> 02:16:53,958 Ju lutemi kthehuni menjëherë! === E koduar nga nItRo www.300mbfilms.com dhe 300mbfilms.org